jiù de bù qù , xīn de bù lái

〈諺〉旧いのが去らなければ，新しいのはやってこない．

zǎo fā xíng' ā ěr cí hǎi mò bìng

〈医〉若年性アルツハイマー病（EOAD）

〈英語〉Early-Onset Alzheimer Disease

〈関連〉阿尔茨海默病

〈参考〉百度百科の早发型阿尔茨海默病

zǎo zhī jīn rì , hé bì dāng chū

〈修正歓迎〉〈成〉早く知っていれば、最初あのようにする必要はなかった．後悔先に立たず．

zǎo qǐ sān guāng , wǎn qǐ sān huāng

〈諺〉早起きは三文の得

míng nián de suàn pán dǎ de guò zǎo

来年のことを言うと鬼が笑う

míng xīng yī píng jiàng yè diàn chǎo miàn

〈商標〉明星一平ちゃん夜店の焼そば

míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

〈諺〉公然と仕掛けてくる攻撃には対処しやすいが、闇討ちを防ぐのは難しい．正面からの攻撃は避けられるけけど，不意打ちややみ討ちは防げない．

xīng xīng zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

〈成〉小さな火花でも広野を焼き尽くす．最初は弱小であってもやがては強大なものに発展する可能性があるたとえ．

〈類〉星火燎原．

mǎo sù xīng tuán tiān wén wàng yuǎn jìng

〈天〉すばる望遠鏡

〈備考〉国立天文台ハワイ観測所にある大型光学赤外線望遠鏡の愛称

pǔ lǎng tè - mài yé' ěr liú dòng

〈物理〉プラントル・マイヤーの流れ

〈英語〉Prandtl-Meyer flow

zhì néng shuāng lí hé qū dòng xì tǒng

〈車〉インテリジェント・デュアル・クラッチ・ドライブ（i-DCD）

〈英語〉Intelligent Dual Clutch Drive

〈備考〉ホンダの開発したハイブリッドシステム

zhì néng duō mó shì qū dòng xì tǒng

〈車〉インテリジェント・マルチモード・ドライブ（i-MMD）

〈英語〉Intelligent Multi-Mode Drive

〈備考〉ホンダの開発したハイブリッドシステム

àn yè bó shì : mò bǐ yà sī

〈電影〉モービウス

〈英語〉Morbius

〈関連〉漫威 / 吸血鬼莫比亚斯 / 杰瑞德·莱托

〈参考情報〉

màn dǎo tt mó tuō chē dà sài

マン島TTレース

〈英語〉The Isle of Man Tourist Trophy Race

〈備考〉イギリスのマン島で開催される公道を閉鎖して行われるバイクレース。死傷者続出で世界一危険なバイクレースである。

yuè guì xiān' àn bǐng jī tián cài jiǎn

〈化〉ラウリン酸アミドプロピルベタイン．ジメチル[3-(ドデカノイルアミノ)プロピル]アミニオアセタート．ラウラミドプロピルべタイン

yǒu yuān bào yuān , yǒu chóu bào chóu

〈諺〉冤罪のあるものは冤罪をそそぎ、遺恨のあるものは遺恨を晴らす．

mù xiù yú lín , fēng bì cuī zhī

出る杭は打たれる

〈参考〉百度百科の木秀于林，风必摧之

běn yǎ míng · nèi tǎ ní yà hú

〈人名〉ベンヤミン・ネタニヤフ．ビンヤミン・ネタニヤーフ

〈英語〉Benjamin Netanyahu

〈関連〉以色列 / 政治家 / 总理

〈参考〉百度百科の本雅明·内塔尼亚胡 / Wikipediaのベンヤミン・ネタニヤフ

zhū mǔ wò' ěr tè jí qū zhú jiàn

〈軍〉ズムウォルト級ミサイル駆逐艦

〈英語〉Zumwalt-class destroyer

〈参考情報〉

lín zǐ dà le shén me niǎo dōu yǒu

〈修正歓迎〉社会の中には色々な人がいること（一般的によくない意味を含む）

rǎn gāng lǐ ná bù chū bái bù lái

〈諺〉染物の甕から白い布は取り出せない．

róu xìng xíng rén tuǐ bù pèng zhuàng qì

〈車〉フレキシブル脚部インパクタ．FLEX-PLI

〈備考〉大人の男性の脚部を模擬したダミー

kē' ěr mò gē luò fū

〈数〉コルモゴロフの0-1法則

〈英語〉Kolmogorov's zero–one law

〈同〉零一律

hé xīn xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù

〈経〉コアCPI

〈英語〉core consumer price index

〈略〉核心CPI

〈関連〉消费者物价指数

〈参考〉百度百科の核心消费者物价指数 / Wikipediaの消費者物価指数

táo lǐ bù yán , xià zì chéng xī

〈成〉桃李言わざれども、下おのずから蹊をなす．立派な人物のもとには人々が自然に慕い集まるたとえ．