tàn bǔ jí 、 lì yòng yǔ fēng cún

〈環境〉二酸化炭素の回収・有効利用・貯留

〈英語〉Carbon dioxide Capture,Utilization and Storage；CCUS

shè huì 4 xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng' é

〈経〉社会消費財小売総額．消費財の小売売上高

〈英語〉Total Retail Sales of Consumer Goods

〈略〉社零总额

shén jīng yuán tè yì xī chún huà méi

神経特異エノラーゼ

〈英語〉neuron specific enolase；NSE

huò fú wú mén , wéi rén zì zhào

〈成〉禍福に門なし、ただ人の自ら招くのみ．

huò fú wú mén , wéi rén zì zhào

〈成〉禍福に門なし、ただ人の自ら招くのみ．

fú rú dōng hǎi , shòu bǐ nán shān

福は東海にたえず流れる水の如く、 命は南山の不老の松の如し．

〈備考〉祝いの言葉．

lí jiā zài wài , lì jīng jiān kǔ

他人の飯を食う

zhòng qí yīn zhě , xū shí qí guǒ

〈修正歓迎〉自分で原因の種を植えたものは、必ず自分の作った結果を受け入れなければならない．

qíng shǐ huáng líng jí bīng mǎo yǒng kēng

始皇帝陵及び兵馬俑坑．

〈備考〉中国の世界遺産

yí dòng jiàn jìn kě biàn xíng bì zhàng

〈車〉〈修正歓迎〉前方移動型の変形バリア

〈英語〉Mobile Progressive Deformable Barrier；MPDB

kòng xué lái fēng , wèi bì wú yīn

〈諺〉〈貶〉火のない所に煙は立たぬ

〈備考〉単に“空穴来风”とも

lì dìng jiǎo gēn , ān fèn shǒu jǐ

〈成〉しっかりと足で立ち，己の分を守る．

〈関連〉脚跟 / 站稳脚跟

shù zhe jìn qù , héng zhe chū lái

行きは立っているが帰りは横になっている．無事には帰れないたとえ

〈備考〉例えば、ある病院への入院やある道場への道場破りに対する危険性を表現する場合など

bèn rén xiǎng bu chū hǎo zhǔ yi lái

下手の考え休むに似たり

dì yī fāng cookie

〈網絡〉ファーストパーティクッキー

〈英語〉first-party cookie; 1st Party Cookie

〈備考〉ユーザーが訪問・閲覧中のWebサイトのドメインから直接発行されるCookieで、自社のWebサイトを訪れたユーザーの情報を保存するためなど、基本的に閲覧しているWebサイト内のみで利用される．

dì sān dài hé zuò huǒ bàn jì huà

〈通信〉3GPP．第3世代(3G)移動体通信システムの標準化プロジェクト

〈英語〉Third Generation Partnership Project

〈備考〉第三世代携帯電話(3G)システム及びそれに続く第3.9世代移動通信システムに対応するLTEや、第4世代移動通信システムに対応するLTE-Advancedの仕様の検討・作成を行う標準化プロジェクト

dì sān fāng cookie

〈網絡〉サードパーティクッキー

〈英語〉third-party cookie; 3rd Party Cookie

〈備考〉ユーザーが訪問・閲覧中のWebサイト以外のドメインから発行されるCookieで、複数のサイトを横断して閲覧した履歴を追跡し、その情報をさまざまなデータと紐付けて活用される．

dì sān lún liáng huà kuān sōng zhèng cè

量的緩和政策第3弾．QE3

〈備考〉米国の金融政策

dì' èr cì hàn zì jiǎn huà fāng' àn

第二次漢字簡化方案．二簡字．〈関連〉汉字简化方案

〈備考〉1977年に漢字の簡略化第二弾として発表された改革案。しかし使用に際して混乱が生じてしまったので1986年に正式に廃案となった。

〈略〉二简字

guǎn zhōng kuī bào , kě jiàn yī bān

竹管から豹を見ると模様の一部分は見える．

〈備考〉観察したわずかの一部分からでも物事の全貌を押して知ることが出来るたとえ．

lèi bí jū bó 3 kè huò' ěr dé jūn

類鼻疽菌(るいびそきん)

〈学名〉Burkholderia pseudomallei

〈関連〉类鼻疽

〈参考〉百度百科の类鼻疽伯克霍尔德菌

jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wéi kāi

〈成〉意志が堅ければ一切の困離を克服できる．

yuē hàn nèi sī · bó lā mǔ sī

〈人名〉ヨハネス・ブラームス

〈英語〉Johannes Brahms

〈関連〉德国 / 作曲家 / 浪漫主义音乐

〈参考〉百度百科の约翰内斯·勃拉姆斯 / Wikipediaのヨハネス・ブラームス

nà' ěr jí sī · mù hǎn mò dí

〈人名〉ナルゲス・モハンマーディ

〈備考〉2023年のノーベル平和賞受賞者

nà gē' ěr nuò - kǎ lā bā hè

〈地名〉ナゴルノ・カラバフ

〈略〉纳卡

〈参考情報〉