lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

〈成〉道で人に危難が及ぶのを見て、助太刀に入る．義侠心を起こすこと．

lù tòu shāng pǐn yán jiū jú zhǐ shù

〈経〉CRB指数．トムソン・ロイター・コアコモディティーCRB指数

〈英語〉Refinitiv/CoreCommodity CRB Index

〈略〉CRB指数

〈関連〉价格指数 / 期货 / 路孚特

〈参考情報〉

chē xiàng liú shuǐ , mǎ xiàng yóu lóng

〈修正歓迎〉車が流れる水のように、馬が泳ぐ竜のように交通の量が多いこと．

qīng xíng chē pái fàng cè shì guī chéng

〈車〉乗用車等の国際調和排出ガス・燃費試験法．WLTP

〈英語〉Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure

yuǎn zài tiān biān , jìn zài yǎn qián

〈慣〉遠いと言えば空の果てに、近いと言えば目の前にある．灯台下暗し．

dí qí bǐ' ēn sī jù qiāo xíng chóng

〈虫〉デキピエンスノコギリクワガタ

tōng xùn shì liè chē jí zhōng kòng zhì

〈鉄道〉CBTC．コミュニケーションベースの列車制御．無線式列車制御

〈同〉通讯式列车集中控制装置

〈英語〉Communication-based Train Control

〈備考〉日本では「CBTC」という呼称が一般的。

féng shēng má zhōng , bù fú zì zhí

〈諺〉ヨモギ麻中に生ずれば，扶けずして自から直し　「ねじれたり，曲がったりして伸びていく『蓬』も，まっすぐに伸びていく性質のある『麻』の中で育っていくと，何も手を加えなくても，麻と一緒になってまっすぐのびていく」「よい環境ではすべてが正しく伸びていく」（荀子）

dào míng jiā ná dà xìn tuō yín háng

〈社名〉TD Canada Trust

〈参考情報〉

dào gé lā sī - yǒu zé fǎ zé

〈経〉ダグラス・有沢の法則

〈英語〉Douglas and Arisawa Laws; Douglas-Arisawa's law

yí chuán xìng xuè guǎn xìng shuǐ zhǒng zhèng

〈医〉遺伝性血管性浮腫

〈英語〉hereditary angioedema；HAE

〈参考〉百度百科の遗传性血管性水肿症

xié zhī suǒ còu , qí qì bì xū

〈書〉〈中医〉邪の湊る所，其の気は必ず虚なり

lín běn' èr jiǎ suān' èr yì rén zhǐ

〈化〉フタル酸ジイソノニル．DINP

〈関連〉邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯/塑化剂

lǐ sī běn bìng rén quán lì xuān yán

〈医〉患者の権利宣言．リスボン宣言

〈英語〉Declaration of Lisbon on the Rights of the Patient

〈参考〉百度百科の里斯本病人权利宣言

jīn bì shì yú kuài dòng wù bǐng gān

〈食〉（ギンビス社の）たべっ子どうぶつ

〈関連〉金必氏

jīn róng zī chǎn de gù dìng zī běn

〈台:金融〉金融資産のストック

zhēn chā bù jìn , shuǐ pō bù jìn

〈成〉針一本通らず、水一滴しみ込まない．堅固な守り．またはある指導者達が自分の受け持つ行政地域を独立王国にして，上級の指示と批評を全然聞かないこと．他人の意見も受け入れない．

〈同〉水泼不进，针插不进

qián guò běi dǒu , mǐ làn chén cāng

〈成〉蔵には米が腐っている．大金持ちのこと．

tiě dǎ de yíng pán liú shuǐ de bīng

兵舎は鉄で打たれたごとく（動かず）、兵士は水に流れるごとく（消え去る）．ひとつの場所にずっととどまっている必要はないこと、あるいは組織や企業では人材の適度な流動性が重要であること．

tiě lù jǐng chá , gè guǎn yī duàn

〈歇〉鉄道警察はそれぞれの管轄区間しか管理しない．自分のことしか考えない．他人のことはかまわない

zhuī chǔ náng zhōng , tuō yǐng' ér chū

〈歇〉才能のある者は自然と頭角を現す

jǐn xiù zhōng huá mín sú wén huà cūn

〈地名〉錦繍中華・中国民俗文化村

〈備考〉深センにあるテーマパーク．景勝地のミニチュアが展示されている錦繍中華と少数民俗の民族習慣と民族舞踊を体験できる中国民俗文化村

jìng piàn cái liào hé biǎo miàn zhì liàng

〈工業〉（レンズの）材料及び表面の品質

cháng chūn ruì bīn shuāng jiǔ shí suān yán

〈化〉ビノレルビン二酒石酸塩

cháng lǐng nián gài tiáo bāo niú gān jūn

〈菌類〉アキノアシナガイグチ〈学名〉Boletellus longicollis