āi kè sēn wǎ' ěr dí cí hào fàn' àn

〈環境〉エクソン・バルディーズ号事件

〈参考〉Wikipediaのエクソンバルディーズ号原油流出事故

āi mǐ lì yà nuò · mǎ dīng nèi sī

〈人名〉エミリアーノ・マルティネス

jī yú shù jù kù de zhī shí fā xiàn

データベースからの知識発見

〈英語〉Knowledge Discovery in Database，KDD

shì bié sān rì , dāng guā mù xiāng dài

〈成〉士別れて三日なれば刮目して相待すべし．努力するものは研鑽を重ねて成長するものだからいつまでも昔のままだと思ってはいけない

〈類〉刮目相看

〈備考〉『三国志』呉書・呂蒙伝より

fù fā huǎn jiě xíng duō fā xìng yìng huà

〈医〉再発寛解型多発性硬化症

〈英語〉relapsing remitting multiple sclerosis；RRMS

〈参考〉百度百科の复发缓解型多发性硬化

xià bǐ v xíng quē kǒu chōng jī shì yàn

シャルピーV切欠試験．シャルピーVノッチ試験

wài guó rén yǒng jiǔ jū liú shēn fèn zhèng

（中国の）外国人永久居留身分証

〈関連〉永居证/五星卡/绿卡

tiān mén dōng' ān suān' ān jī zhuǎn yí méi

〈生物〉アスパラギン酸アミノ基転移酵素．AST

tiān jì 100 xiāng gǎng guān jǐng tái

〈地名〉スカイ100香港展望台

〈英語〉Sky100

〈略〉〈同〉天际100

〈関連〉香港环球贸易广场 / 九龙站 / 香港

〈参考情報〉

shī shuǐ shān lí táng chún dān yóu suān zhǐ

〈化〉モノオレイン酸ソルビタン．ソルビタンモノオレイン酸エステル．

shī shuǐ shān lí chún dān yìng zhī suān zhǐ

〈化〉モノステアリン酸ソルビタン

ào sī wǎ' ěr dé ・ shī bīn gé lè

〈人名〉オスヴァルト・シュペングラー

〈備考〉ドイツの哲学者、歴史学者．主著「西洋の没落」(Der Untergang des Abendlandes)

nǚ zǐ gāo zhōng shēng shuǐ ní mái shī' àn

女子高生コンクリート詰め殺人事件

〈備考〉1980年代後半東京都足立区で起こった強姦目的の誘拐監禁殺人事件

jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

〈歇〉太公望の魚釣り、自ら望む者が釣られる．

hán tiān yǐn bīng shuǐ diǎn dī zài xīn tóu

「寒い時に氷水を飲むと、一滴一滴が心にしみる」から、「その味は本人にしかわからない」→同じことでも、受け取る側の状態の違いによってことなる意義や感想を持つ。〈修正歓迎〉

duì dīng jī fēn yǎng huán yǎng bǐng wán mí

p-ブチルフェノール・グリシジル・エーテル

duì shū xīn jī běn fēn jiǎ quán shù zhī

〈化〉p－t－オクチルフェノールホルムアルデヒド樹脂

gōng chǎng shǐ yòng fǔ liǎo yǔ yì hào pǐn

間接材調達物．MRO

〈備考〉企業が購買・調達する資材の総称であり、MROはMaintenance（保守）、Repair（修理）、Operation（操業）の略

その道を極めるにはまず道具を揃えよ

xī' ěr bó tè dé 3ge wèn tí

〈数〉ヒルベルトの23の問題

〈英語〉Hilbert's 23 problems

pà bù luó · dé · sà lā sà dì

〈人名〉パブロ・デ・サラサーテ

〈英語〉Pablo de Sarasate

〈関連〉西班牙 / 作曲家 / 小提琴家

〈参考〉百度百科の帕布罗·德·萨拉萨蒂 / Wikipediaのパブロ・デ・サラサーテ

fèi sù liào zài shēng xíng gù tài rán liào

RPF

〈英語〉Refuse Paper and Plastic Fuel

〈備考〉古紙及びプラスチックを原料とした高カロリーの固形燃料

kāng sī tǎn dīng ・ nuò wò xiāo luò fū

〈人名〉コンスタンチン・ノボセロフ（ロシア人物理学者）

fú lā jī mǐ' ěr · zé lián sī jī

〈人名〉ウォロディミル・ゼレンスキー

〈備考〉ウクライナの俳優及び政治家。ウクライナ共和国第6代大統領

〈英語〉Volodymyr Zelensky

〈参考情報〉

fú lā jī mǐ' ěr · nà bó kē fū

〈人名〉ウラジーミル・ナボコフ

〈備考〉ロシア出身の作家

〈関連〉洛丽塔．萝莉

〈参考情報〉