qíng yì qiān jīn bù dí xiōng pú sì liǎng

男同士の友情よりも女性との関係を重視する

wǒ men zài cún zài zhǔ yì kā fēi guǎn

〈文〉実存主義者のカフェにて――自由と存在とアプリコットカクテルを

〈英語〉At the Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails

〈参考〉百度百科の我们在存在主义咖啡馆

wǒ de0 gōng zuò nǎi shì bǎi hé shì yě

〈動漫〉漫画「私の百合はお仕事です」

dài wéi · hè bó tè · láo lún sī

〈人名〉デーヴィッド・ハーバート・ローレンス

〈英語〉David Herbert Richards Lawrence

〈備考〉英国の小説家

dài wéi sī · měng shān kōng jūn jī dì

〈地名〉〈軍〉デビスモンサン空軍基地

〈英語〉Davis–Monthan Air Force Base

〈関連〉飞机坟场

〈参考〉百度百科の戴维斯·蒙山空军基地 / Wikipediaのデビスモンサン空軍基地

suǒ yǒu rén duì suǒ yòu rén de zhàn zhēng

〈政〉〈哲〉万人の万人に対する闘争．万人の万人に対する戦争．万人の万人に対する戦い．

〈同〉一切人反对一切人的战争

〈英語〉the war of all against all; （ラテン語）bellum omnium contra omnes

〈関連〉论公民/托马斯·霍布斯

tuō mǎ sī · hēng lì · hè xū lí

〈人名〉トマス・ヘンリー・ハクスリー

〈英語〉Thomas Henry Huxley

〈備考〉イギリスの生物学者（1825年5月4日～1895年6月29日）

shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

魚をあげるよりも、魚の取り方を教えてあげるほうがよい．魚を与えると一日で食べてしまうが、魚の釣り方を教えると 一生食べていける．

gǎn miàn zhàng chuī huǒ ､ yī qiào bù tōng

〈歇〉めん棒で火を吹くようなもので訳が分からない．チンプンカンプンだ

jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

〈宗〉〈俗〉一人の命を救うことは七重塔を建てるに勝る．

shù zì shì fēi xíng shù jù jì lù qì

〈修正歓迎〉DFDR．デジタル飛行データ記録装置

〈英語〉digital flight data recorder

〈関連〉飞行记录器 / 飞行数据记录器 / 黑匣子

〈参考〉@engineer航空機産業ポータル【用語集】のDFDR

sī tè fán nuò sī · xī xī pà sī

〈地名〉ステファノス・シチパス

〈英語〉Stefanos Tsitsipas

〈備考〉ギリシャのテニス選手

〈参考情報〉

sī dì fēn - bō' ěr zī màn dìng lǜ

〈物理〉シュテファン・ボルツマンの法則

〈英語〉Stefan-Boltzmann law

xīn jiā pō xiāng gé lǐ lā dà jiǔ diàn

シャングリ・ラ・ホテル・シンガポール

〈英語〉Shangri-La Hotel Singapore

〈関連〉新加坡 / 酒店

〈参考〉百度百科の新加坡香格里拉大酒店 / Wikipediaのシャングリ・ラ・ホテル・シンガポール

xīn dé lǐ jīn shǔ dàn bái méi —1

〈生化〉NDM-1

〈備考〉New Delhi metallo-beta-lactamase-1の略称。metallo-beta-lactamase (MBL)は、中心に亜鉛を有する、Ambler分類のクラスBに属する酵素(エラスターゼ)。インドのニューデリから発見されたので、その地域名を命名。MBLはプラスミドにより菌から菌への耐性遺伝子の移動が可能。

wú chǎn jiē jí shè huì zhǔ yì gé mìng

〈同〉无产阶级革命．社会主义革命の別称

wú fǎn guāng jìng kě huàn jìng tóu xiàng jī

〈撮影〉ミラーレス一眼カメラ

〈英語〉mirrorless interchangeable-lens camera〈略〉MILC

〈俗〉无反相机

〈参考〉百度百科の无反光镜可换镜头相机 / Wikipediaのミラーレス一眼カメラ

rì běn zhèng fǔ yǎng lǎo tóu zī jī jīn

〈金融〉〈組織〉年金積立金管理運用独立行政法人(ねんきんつみたてきんかんりうんようどくりつぎょうせいほうじん)

〈英語〉Government Pension Investment Fund 〈略〉GPIF

〈参考情報〉

yǒu biān dú biān , méi biān dú zhōng jiān

読めない漢字が出てきた時に

その漢字のパーツで読みを推測すること。

mò duàn gāo kōng qū yù fáng yù xì tǒng

〈軍〉終末高高度防衛．サード

〈英語〉THAAD；Terminal High Altitude Area Defense

〈備考〉米軍の地上配備型ミサイル迎撃システム

〈同〉萨德反导系统

běn ní dí kè tè · kāng bó bā qí

〈人名〉ベネディクト・カンバーバッチ

〈英語〉Benedict Cumberbatch

〈備考〉英国の俳優

〈参考情報〉

jī shòu xīn shì jì zoids

〈動漫〉機獣新世紀ゾイド

〈備考〉上山道郎の漫画

dù yīng shā nà guó jiā sēn lín gōng yuán

〈地名〉ドイ・インタノン国立公園

〈英語〉Doi Inthanon National Park

〈関連〉泰国 / 国家公园

〈参考〉百度百科の杜英沙那国家森林公园

jié kè xùn huò' ěr jīng jì yán tǎo huì

〈修正歓迎〉〈経〉ジャクソンホール会議

〈英語〉Jackson Hole Economic Symposium

〈参考〉iFinance金融経済用語集のジャクソンホール会議

jié lā' ěr dé ·r· fú tè jí

〈軍〉ジェラルド・R・フォード級

〈英語〉Gerald R. Ford class aircraft carrier

〈備考〉米海軍の原子力空母「CVN-78」の艦級名称