1947 nián guó jiā' ān quán fǎ' àn

〈法〉国家安全保障法(こっかあんぜんほしょうほう)

〈英語〉National Security Act of 1947

〈関連〉美国 / 国家安全 / 法案

〈参考〉百度百科の1947年国家安全法案 / Wikipediaの国家安全保障法

2,3,5- sān jiǎ jī qīng kūn

〈化〉2,3,5-トリメチルヒドロキノン

〈英語〉2, 3, 5-trimethylhydroquinone

2,3- èr xiù -1- bǐng chún

〈化〉2,3-ジブロモ-1-プロパノール

2,4- èr lǜ běn yǎng jī yǐ suān

2,4-D．2,4-ジクロロフェノキシ酢酸〈英語〉2,4-Dichlorophenoxyacetic acid

2,6- èr shū dīng jī duì jiǎ fēn

〈化〉2,6-ジ-tert-ブチル-4-メチルフェノール

〈備考〉CAS 128-37-0

2- ān jī -5- jiǎ jī pǐ dìng

〈化〉2-アミノ-5-メチルピリジン

〈英語〉2-Amino-5-methylpyridine

〈備考〉CAS:1603-41-4

běn yǎng jī yǐ jī bǐng xī suān zhǐ

アクリル酸2-フェノキシエチル

2-Phenoxyl

ethyl acrylate

3- ān bǐng jī sān yǐ yǎng jī guī wán

〈化〉3-アミノプロピルトリエトキシシラン

〈英語〉3-Aminopropyltriethoxysilane

4,4'- èr ān jī' èr běn mí

〈化〉 4,4'-ジアミノジフェニルエーテル

4,4'- huáng xiān jī' èr běn fēn

〈化〉4,4′-スルホニルジフェノール

〈英語〉4,4'-sulphonyldiphenol

〈同〉双酚S

yī gè chàng hóng liǎn , yī gè chàng bái liǎn

〈慣〉〈修正歓迎〉良い警官・悪い警官戦術．グッドコップ・バッドコップ戦術．善玉悪玉コンビ．

〈同〉一个唱白脸，一个唱红脸 / 一个红脸一个白脸 / 红白脸策略

〈類〉软硬兼施

yī qiè rén fǎn duì yī qiè rén de zhàn zhēng

〈政〉〈哲〉万人の万人に対する闘争．万人の万人に対する戦争．万人の万人に対する戦い．

〈同〉所有人对所有人的战争

〈英語〉the war of all against all; （ラテン語）bellum omnium contra omnes

〈関連〉论公民/托马斯·霍布斯

yī zhī' ěr duǒ jìn , yī zhī' ěr duǒ chū

〈慣〉右の耳から左の耳．右の耳から入って左の耳へ抜ける

〈英語〉It goes in one ear and out the other.

〈同〉左耳进右耳出

〈参考情報〉

yī tiān yī píng guǒ , yī shēng yuǎn lí wǒ

〈慣〉1日1個のリンゴは医者を遠ざける

〈英語〉An apple a day keeps the doctor away

〈参考〉Wikipediaの1日1個のリンゴは医者を遠ざける

羹(あつもの)に懲りて膾(なます)を吹く

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

〈諺〉一旦蛇に噛まれると十年たっても井戸の縄まで怖い．

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

〈俗〉羹（あつもの）に懲りて膾（なます）を吹く.蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる.

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

〈諺〉一度ヘビにかまれると長い間つるべの縄が怖い．

yī píng cù bù xiǎng , bàn píng cù huàng dang

〈慣〉ビンいっぱいの酢は音がしないが、ビン半分の酢は揺れて音がする．なまはんかな者ほど知識をひけらかす．

yī lì lǎo shǔ shǐ , huài le yī guō zhōu

〈諺〉一桃腐りて百桃損ず

〈英語〉One bad apple spoils the whole bunch

〈備考〉集団の中に一つ悪い者が出ると、その影響が広く及ぶこと。悪いことは影響し易いことの喩え。

yī gù qīng rén chéng , zài gù qīng rén guó

一たび顧みれば人の城を傾け、再び顧みれば人の国を傾く．

wàn shì wú hào huài , shì fēi zài rén xīn

ものは考えよう

sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

浮き世は回り持ち．沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり．沈めば浮かぶ．世の中のものは常に変化すること．人の境遇や運勢の良しあしが交互して現れる

〈類〉十年河东，十年河西．

〈備考〉昔、黄河の流れが不安定で、河の東にあった土地が数年後には河の西になっていたという故事から．

shàng shì gōng sī kuài jì jiān guǎn wěi yuán huì

〈組織〉公開企業会計監視委員会(こうかいきぎょうかいけいかんしいいんかい)

〈英語〉Public Company Accounting Oversight Board（PCAOB）

〈参考情報〉

xià yī dài yí dòng tōng xìn wǎng luò lián méng

〈組織〉〈通信〉Next Generation Mobile Networks alliance．NGMN alliance

〈備考〉世界のモバイル事業者で構成されるアライアンス