jī huì zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

〈修正歓迎〉〈慣〉チャンスは備えあるところに訪れる．幸運は用意された心のみに宿る

〈英語〉Chance favors the prepared mind.

〈関連〉路易斯·巴斯德

〈参考〉Wikipediaの幸運は用意された心のみに宿る

chá' ěr sī · luó bó tè · dá' ěr wén

〈人名〉チャールズ・ロバート・ダーウィン

〈英語〉Charles Robert Darwin

〈関連〉进化论

〈参考情報〉

zhū shì huì shè impress

〈社名〉株式会社インプレス

〈英語〉Impress Corporation

〈備考〉情報技術分野に関するコンテンツ事業を行う日本の企業

gé' ěr dé · féng · lún dé shī tài tè

〈人名〉ゲルト・フォン・ルントシュテット

〈独語〉Karl Rudolf Gerd von Rundstedt

〈備考〉第三帝国の軍人

yē zǐ yóu zhī fáng suān' èr yǐ chún xiān' àn

〈生化〉ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド

ōu zhōu zhōng yāng yín háng guǎn lǐ wěi yuán huì

〈金融〉ECB理事会．ECB政策理事会．欧州中銀理事会

〈英語〉ECB Governing Council

〈関連〉欧洲中央银行 / 欧洲央行

〈参考情報〉

yù qióng qiān lǐ mù , gèng shàng yī céng lóu

千里の目を窮めんと欲し、更に上る一層の楼．上に登るほど遠くが見える

cǐ chù bù liú rén , zì yǒu liú rén chù

〈成〉ここで必要とされなくても、自分を必要としてくれるところはある。（クビになるときの捨てゼリフ）

bǐ bó jūn cáo jì mò fāng xīn jù lè bù

〈音〉Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band〈備考〉The Beatlesのアルバム名

mín yǐ shí wéi tiān , shí yǐ' ān wéi xiān

〈成〉人にとって食は毎日のことであり、食は安心が先である。

ān jī xiān jī trna hé chéng méi

〈生化〉アミノアシルtRNA合成酵素

〈英語〉aminoacyl-tRNA synthetase

shā tè' ā lā bó guó jiā shí yóu gōng sī

〈社名〉サウジアラムコ

〈略〉〈同〉沙特阿美

〈英語〉Saudi Aramco

〈参考情報〉

méi yǒu gòng chǎn dǎng jiù méi yǒu xīn zhōng guó

〈音〉共産党がなければ新しい中国はない

〈備考〉1943年、曹火星の作詞した共産党を賛美する革命歌．

〈参考情報〉

méi yǒu jīn gāng zuàn , bié lǎn cí qì huó

〈修正歓迎〉勝算もないのにできもしないことに手を出すものではない。

méi yǒu jīn gāng zuàn , bié lǎn cí qì huó

〈俗〉ダイヤモンドドリル無くして、金継ぎ・共継ぎ（陶磁器修復業）を請け負うな．

〈備考〉「金刚钻」とは、修復職人が割れた磁器に穴を開けるための道具。

fàn chún xì bāo sè sù - chuán yuán méi

〈生化〉ユビキノール-シトクロムcレダクターゼ

〈英語〉Ubiquinol-cytochrome-c reductase

hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

海内(かいだい)知己を存すれば、天涯も比隣の若し．心の知れた友がいれば世界のどこにいても近しく感じる

〈出典〉唐初期の詩人王勃(おうぼつ)が友人を見送った際の詩

hǎi yīn lǐ xī · lǔ dào fū · hè zī

〈人名〉ハインリヒ・ヘルツ

〈英語〉Heinrich Hertz

〈備考〉ドイツの物理学者

〈参考情報〉

hǎi kuò píng yú yuè , tiān gāo rèn niǎo fēi

〈諺〉海は魚が跳ねるのに十分広く、空は鳥が飛ぶのに十分高い．活躍の場が広ければ存分に能力を発揮できる．"海阔从鱼跃，天空任鸟飞"とも．

dī shuǐ zhī' ēn , bì dāng yǒng quán xiāng bào

〈諺〉滴水の恩を受くる人、必ずや湧泉であい報ゆるべし．

wán jī fēn jù yǎng yǐ xī mí lín suān zhǐ

〈化〉アルキルフェノールエトキシレートリン酸エステル

mǔ dān huā xià sǐ , zuò guǐ yě fēng liú

〈修正歓迎〉美人のせいで殺されても、怨みはない．

qiān mǎ dào hé yì , qiáng mǎ yǐn shuǐ nán

〈諺〉（英国の諺）馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない

〈英語〉 A man may lead a house to the water but he cannot make him drink.

gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

〈成〉人の好意が分からない．恩を仇で返す

xiàn jīn liú liàng zī xùn zhī bǔ chōng jiē lù

〈会計〉キャッシュ・フロー情報の補充明細