yì

1. 異なる．違う

   疗效因患者而异＝治療の効果は患者によって違う

2. 珍しい．特別な
3. いぶかる．不思議に思う．疑う
4. ほかの．別の
5. 別れる
6. 〈化〉イソ（iso-、有機化合物の異性体（isomer）を表す接頭語）

   异丙醇＝イソプロピルアルコール

nòng / lòng

lòng

小路．横町

nòng

1. いじる．いじくる

   不要弄火＝火をおもちゃにしてはいけない．

2. （仕事、作業などを）する．やる．作る．片付ける

   帮我弄一下＝ちょっと手伝ってよ

   你把房间赶快弄一弄，大家都在等我们呢＝早く部屋を片付けてよ。みんなが待っているのだから

3. 手に入れる．もらう
4. もてあそぶ．弄する

   〈備考〉文読：long、白話：nong．普通話は"l"と"n"の区別が厳格であり、"l"と"n"が混在している例は「弄」だけである。一方、南方方言では"l"と"n"が混ざることがよくある。

yǎn

1. 覆い隠す
2. 器の口が狭く、中が深い
3. 狭い道
4. 深い

   〈解字〉会意文字。“合”と“廾”から構成される。本義は“覆う”。「弇」と「奄」は発音が似ており、同源であろうと見られている

gōng

1. 弓．弓状のもの

   〈量詞〉张

2. 土地を測量する道具

   〈同〉步弓

3. 〈単位〉土地測量の単位

   〈備考〉1弓が5尺、240弓が1亩に相当する

   〈関連〉尺 / 亩

4. 〈音〉（弦楽器の）弓

   〈同〉琴弓

5. 曲げる

   弓着腰拿东西＝腰を曲げて物を取る

6. 姓

yǐn

1. 引く．引っ張る
2. 導く．案内する
3. 離れる．去る．引き下がる
4. 伸ばす
5. 起こす．引き出す
6. 招く．引き起こす
7. 引用する．（例を）引く
8. （長さの単位）100尺に相当

dì

1. 弟
2. （同年代の異性の）いとこ
3. 私
4. 姓

zhāng

1. 開く．広げる．開ける．伸ばす
2. 設ける．掲げる
3. 誇張する．大げさにする
4. 見る．眺める
5. 開業する．店を開く
6. 〈量詞〉平らなものを数える．枚
7. 〈量詞〉テーブルなどを数える．脚
8. 〈量詞〉口や顔を数える
9. 弓を数える
10. 弓の弦を引き絞る．気張る
11. 姓

xián

1. （弓の）つる
2. 〈音〉（楽器の）弦
3. 〈音〉弦楽器．弦楽器の音
4. 〈方〉時計のぜんまい

   拧弦＝ぜんまいを巻く．

5. 〈数〉弦

   〈英語〉chord

   〈備考〉曲線上の2点を結ぶ線分

6. 〈数〉不等辺直角三角形の斜辺
7. 半円形の月

   〈関連〉上弦 / 下弦

nǔ

弩(ど)．大弓．クロスボウ

〈関連〉十字弓

〈備考〉弓の一種

〈英語〉crossbow

〈参考〉百度百科の弩 / Wikipediaの弩

wān

1. 曲げる
2. 曲がる．湾曲する
3. 曲がり角．曲がったところ
4. （弓を）ひく
5. 同性愛の傾向がある

   〈反〉直

   弯的＝同性愛者

jiàng

〈方〉（小鳥やネズミを捕るための）わな（をかける）

dàn / tán

dàn

弾．弾丸

tán

1. 〈音〉（楽器を）弾く．演奏する

   弹钢琴＝ピアノを弾く

2. 指ではじく
3. はじく．はじき出す．跳ねる
4. 〈紡〉機械で繊維をけば立たせる．起毛する
5. 弾力のある
6. 攻撃する．摘発する

qiáng / qiǎng / jiàng

jiàng

強情な．意固地な．頑固な

qiáng

1. 強い．力がある．（体が）丈夫な．（能力が）優れた
2. （意志や信念が）かたい．強い．高い

   〈反〉弱

3. よい．まし．優れた

   数学我比他强＝数学は彼より私のほうが上だ．

4. 強制的に．力ずくで

   〈関連〉强制

5. ～強
6. 姓

qiǎng

無理に．強引に．強いて

〈関連〉勉强

gòu

1. 弓を引き絞る
2. 矢の届く範囲．
3. わな．計略．
4. 〈同〉够．

jiǎn

（日本の国字）彅(なぎ)

guī

1. 嫁ぐ．嫁に行く．
2. 帰る．

   11月18日晚，河北邯郸22岁男子李龙祥饮酒后外出失联，至今未归＝11月18日の夜、河北省邯鄲の22歳の男李龍祥が飲酒した後外出し行方不明、今に至るまでまだ帰っていない

3. 戻る．返る
4. 帰する．集める．まとめる．集まる．
5. ～に属する．～に帰属する
6. ～が～することにする．～が～することになっている

   吵归吵，兄弟俩还总是分不开＝けんかはすることはするが、兄弟はやはり離れられない．

7. ～にとどめる．～に終わる
8. 姓

   〈関連〉由

dāng / dàng

dāng

1. 相応する．釣り合う．匹敵する

   〈関連〉相当

2. 当然～するべきだ．～して当然だ

   〈関連〉应当 / 应该 / 该 / 应

   当做之事＝やるべきこと

3. （事の起きた時間や場所を表す）ちょうど～に．～で

   当宣判书下达之后，他一下子瘫软了＝判決書が下達されるや、彼は体から力が抜けてしまった

   当民警要求4名人员出示身份证件、说明出行目的的时候，该4名人员神色慌张＝民警が4人に身分証明書の提示や移動目的の説明を要求した時、その4人の顔には動揺の色が浮かんでいた

   〈備考〉「当……时、当……以后/之后、当……以前/之前」などのかたちで、何かが起こった際の時や場所を表す

   〈参考〉“当…时”で“时”を省略するようになったのは、五四運動以後からで、翻訳物に多いことから、欧化語法とみられる

4. ～になる．担当する．受け持つ

   我想当老师＝私は先生になりたい

5. 責任を引き受ける
6. 管理する．取り仕切る．司る
7. 先端．端
8. 〈擬声〉重い金属音．ごおん．があん

dàng

1. ちょうどよい
2. ～に当たる．～に相当する
3. ～であると見なす．～であると思う
4. ～ことにしておく

   没什么，当我没问＝何でもない、聞かなかったことにしとこう

   知道了知道了，就当是这么回事吧。＝わかったわかった、そういうことにしておこう。

5. ～と思いこむ
6. ～が起こったとき
7. 質に入れる
8. 質草
9. 質屋

lù

1. 記録する．写し取る．書き記す
2. 記録したもの．記録簿

shān

〈語〉（漢字の部首の一つ）さんづくり．

xíng

1. 形．形状．姿
2. 実体．実在の物．形ある物
3. 現れる．表す
4. 比較する．比べる．照らし合わせる

yàn

才徳兼備の男

cǎi

1. 色．色彩．彩り
2. 喝采の声

   喝彩＝喝采する

   倒彩＝野次．

3. 宝くじ
4. 手品．マジック

péng

1. 〈擬声〉（太鼓の音）ポン．
2. 姓

bǐ

1. あの．それ．あれ．あちら
2. 相手．彼

wǎng

1. 行く
2. （動詞+往）～にむけて．～の方へ

   〈備考〉旧読はwang4

3. （動作の方向）～に向かって．～の方へ

   往右拐＝右に曲がる．

4. 過ぎ去った．昔の

   〈英語〉towards, to ; go, head for．previous, past; the past．