luò

1. 川の名前に用いる
2. 姓

dòng

1. 穴

   袜子破了个洞＝靴下に穴が開いた

2. 洞窟．トンネル
3. （数字の特殊な読み方）ゼロ
4. 洞察する
5. （ゴルフの）ホール

   第18洞＝18番ホール

jīn

1. 唾液．つば
2. 汗
3. つや．潤い
4. 渡し場
5. 〈略〉〈地名〉天津の略称

   〈同〉天津

xiáo

1. 地名に用いる漢字

   〈関連〉洨河 / 洨县

2. 〈台〉〈俗〉精液

   〈備考〉台湾語では「潲（siâu）」といい、当て字としてこの字が用いられる

hóng

1. 大きい
2. 洪水．増水
3. 〈地名〉南昌の別称

   〈同〉南昌

4. 姓

xù

田の中の溝

xún

1. 〈書〉まことに．実に

   洵属可贵＝まことに得がたいことだ．

2. 地名用の字．

guāng

1. 水が波打つ時の閃き
2. 威風や風格のある様

   〈参考〉汉典の洸

huán

川の名前に用いる漢字

huó

1. 生きる．生存する．〈反〉死亡

   一个人活下去＝ひとりで生きていく

   这是我的茶馆，我活在这儿，死在这儿＝ここは俺の茶館だ．俺はここで生き、ここで死ぬ(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 生かす．助ける
3. 生きている．生命のある
4. 生き生きとしている
5. 動く．自由に取り外しできる．固定していない．臨機応変な
6. まったく．まるで．あたかも
7. 仕事

   〈儿化〉活儿

   家里的活我包了＝家の仕事は私が引き受ける．

8. 〈俗〉盗み．どろぼう
9. 〈網絡語言〉（ネットインフルエンサー・配信者の）ネタ．コンテンツ．

   〈関連〉整活

   他快要没活了＝彼はもうネタ切れそうだ．

10. 製品

    〈反〉死

pài / pā

pā

〈関連〉派司

pài

1. 派．流派．グループ
2. タイプ．風格．態度
3. 〈量詞〉流派を数える
4. 〈量詞〉景色，言葉，事柄，音などを数える
5. 川の支流
6. 貫禄がある．身なりがきちんとしている
7. 流行りの（服装）．トレンディな．モダンな
8. 派遣する．差し向ける
9. とがめる．指摘する
10. 〈食〉パイ　pie

    草莓派＝いちごパイ．

liú

1. 流す．流れる
2. 流動する．移動する
3. 伝わる．広まる．伝播する
4. 堕落する．悪い方向に流される
5. 流刑
6. 川などの流れ
7. 等級．品位
8. 流派．グループ．～のたぐい
9. 嘘．ニセ（広東語）
10. 〈単位〉ルーメン．lumen〈記号〉lm

    〈略〉流明の略称

    〈備考〉光束密度の単位

qiǎn / jiān

jiān

〈関連〉浅浅

qiǎn

1. 浅い．（距離が）短い
2. 易しい．簡単な．わかりやすい
3. （認識が）浅い．（程度が）低い．浅薄な
4. （交わりが）浅い
5. 色が淡い．薄い．浅い

   颜色有点儿浅＝色が少し薄い．

6. （日が）浅い．（時間的に）短い．
7. （ほんの）少し．ちょっと．やや．

jiāng / jiàng

jiāng

1. 糊状のもの．スラリー．ペースト
2. （衣服に）のりを付ける

jiàng

（液体が）濃い．ドロドロとしている

〈関連〉糨

huì / kuài

huì

川の名前に用いる読み

kuài

用水路

jǐ / jì

jǐ

地名に用いる漢字

jì

1. 川を渡る
2. 助ける．救う
3. 有益．成果

hún

1. 濁っている
2. 分別のない．ばかな．道理をわきまえない
3. 生まれつき．自然な
4. すっかり．全く．全て
5. 姓

nóng

1. 濃い．密度の高い
2. （味やにおいなどが）濃い．強い．濃厚な
3. （程度が）高い．深い

xún

川のほとり

zhè

1. 〈略〉〈地名〉浙江省の略称

   〈同〉浙江省

2. 銭塘江の古称．

làng

1. 波

   〈類〉波浪

2. 波打つもの． 波のように起伏のあるもの

   〈関連〉麦浪

3. 勝手気ままな．自堕落である．無鉄砲である．放縦である
4. みだらである．ふしだらである
5. さすらう

   〈関連〉流浪

6. 〈方〉そんなに

   〈同〉那么

   〈備考〉四川方言

7. 〈方〉散歩する．ぶらつく

〈参考情報〉

fú

1. 浮かぶ．漂う
2. 泳ぐ〈同〉凫
3. 表面の．うわべの
4. 固定していない
5. 暫時の．一時的な．臨時の
6. 落ち着きがない．上調子の．軽はずみな
7. 根拠のない．空虚な
8. あり余る．超過する

   〈反〉沉

hǎi

1. 海

   大海＝大海．

2. 大きいことや多いことを形容する
3. 舶来の．外国伝来の
4. やたらに．めちゃくちゃに
5. 姓

tú

1. 塗る．塗布する．塗りつける

   涂指甲＝マニュキアを塗る/爪を塗る．

2. 塗りたくる．でたらめに書く
3. （書いてあるものを）塗りつぶす．消す

   上面涂成黑色的便于隐藏＝隠しやすいように上から黒く塗る．

4. 泥
5. 砂浜
6. 姓

yǒng / chōng

chōng

川の支流

yǒng

1. （水や雲が）湧き出る
2. （心に）浮かぶ
3. （大勢の人が）どっと現れる