míng

1. 茶の木の若芽
2. 茶

chá

1. 切り株．（刈り取った後に残った）株
2. （農作物の）取り入れ回数

   庄稼一年可收两茬＝二毛作可能

3. 人事異動の回数．
4. 短い毛．

   黑茬的头发＝黒くて短い頭髪．

5. 話題

   〈関連〉接茬儿

chá

1. 〈植〉チャノキ．茶の木．

   〈学名〉Camellia sinensis

2. 〈食〉お茶．

   倒茶＝お茶を注ぐ．

   沏茶＝お茶をいれる．

   他们在阳台上享用了自己的咖啡和茶＝彼らはベランダで自分のコーヒーとお茶を楽しんだ

3. 〈旧〉結納の金品．

   〈備考〉結納として昔はお茶を贈ることもあったから．

   〈同〉代茶

〈参考情報〉

xún

1. 姓
2. 古代の香草の名．

quán

〈植〉カオリソウの一種

jīng

1. 〈植〉イバラ
2. 〈書〉自分の妻の呼びかた．
3. 春秋時代の楚国の別称．
4. 姓

cǎo

1. 草

   〈量詞〉棵 / 株 / 根

2. いい加減な．おおざっぱな．〈俗〉無能だ．役にたたない
3. 〈書〉草書
4. 草稿．下書き
5. 起草する

   草拟＝起草する

6. （家畜などの）雌(めす)

   草鸡＝雌鳥(めんどり)

7. （女性や男性を）犯す．姦淫する

   〈同〉操 / 肏

8. 〈網絡語言〉クソ．ファック

   〈英語〉Fuck

9. 〈網絡語言〉草．笑える

   〈備考〉日本語由来

tí / yí

tí

1. 出たばかりの芽
2. 〈植〉ヒエの類

yí

（田畑の）除草をする

huāng

1. 荒れ果てている
2. 荒涼とした．へんぴな．さびれた
3. 凶作．不作．飢饉
4. 未開墾地
5. （勉強や仕事を）怠ける．おろそかにする
6. （技術が）鈍る．腕がなまる
7. 不足．欠乏
8. でたらめな．間違った．荒唐無稽
9. はっきりしない．おおよその

jiá

豆類のさや

jì / qí

jì

〈植〉ナズナ（薺）．ペンペングサ．ぺんぺん草

〈関連〉荠菜

〈参考〉百度百科の荠 / Wikipediaのナズナ

qí

〈関連〉荸荠

hūn / xūn

hūn

1. 魚や動物などの動物性食物．生臭物

   〈反〉素

   两荤一素＝肉料理2品と野菜料理1品．

2. 下品な．卑猥な．

   荤段子＝下品な笑い話．

xūn

〈関連〉荤粥

sūn

香草の一種

yào

1. 薬．薬品

   开药＝薬を出す

   那药减轻了他的痛苦＝あの薬によって彼の苦しみは軽くなった/商务印书馆《英汉小词典》（第4版），p.1

2. 化学作用を起こす物質
3. 薬で治す
4. 毒殺する

   药虫子＝（薬で）虫を退治する．

   〈関連〉(量)副/服/剂/片/粒/丸/袋

tú

1. 〈植〉ニガナ
2. 〈植〉カヤの白い花

   如火如荼＝火のごとく赤く、カヤの花のごとく白し．

shēn / xīn

shēn

1. 人数が多い

   莘莘学子＝数多くの学生．

2. 姓

xīn

地名に用いる読み

tíng

（草木の）茎

yóu

〈植〉ハダカエンバク（裸燕麦）

〈同〉莜麦 / 裸燕麦

〈学名〉Avena nuda

〈参考〉汉典の莜

guān / guǎn / wǎn

guān

〈植〉フトイ類の植物

guǎn

地名に用いる読み方

wǎn

〈関連〉莞尔

yǒu

1. 〈植〉エノコログサ．ネコジャラシ

   〈同〉狗尾巴草

2. たちの悪い人

   良莠不齐＝善人と悪人が入り交じっている．

fú / piǎo

fú

葦の茎の中にある薄い膜

piǎo

〈関連〉饿莩

shí / shì

shí

〈関連〉莳萝

shì

1. （稲の苗を）移植する
2. 植える．栽培する

yóu

1. 〈植〉カリガネソウ
2. 悪臭のする草→悪い人をたとえて言う

yíng

1. 玉のように光る石
2. 透き通って光る

jiān

1. 〈植〉カルカヤ．メガルカヤ
2. 軽んずる

   草菅人命＝人の命を軽んじる．

3. 姓