“ biāo qiāng ” fǎn tǎn kè dǎo dàn

〈軍〉ジャベリン．FGM-148 ジャベリン

〈英語〉FGM-148 Javelin

〈関連〉射后不理

〈参考情報〉

…… bù yě shì ……ma?

…だって…ではないのか？

…… wéi huò zhě bāo kuò ……

…は…であるか、又は…を含む

…de bù 1 néng zài …le

これ以上～できないくらい～だ＝最高に～だ．ものすごく～だ

yī ge zhōng guó , gè zì biǎo shù

〈政〉一つの中国の原則の下、中台がそれを各自のやり方で表現すること〈略〉一中各表．各表一中

yī ge shēng mìng bǐ dì qiú hái zhòng

〈諺〉一個の生命は地球より重い

yī fēn qián bāi chéng liǎng bàn r huā

〈慣〉1銭銅貨を二つに割って使う．爪に火をともす．

yī yè bì mù , bù jiàn tài shān

〈成〉一葉目を蔽えば泰山を見ず．1枚の葉に視界を遮られて、泰山が目に入らない．ささいなことに目を奪われて本質が見えなくなること．

〈同〉一叶障目，不见泰山

yī yè zhàng mù , bù jiàn tài shān

〈成〉一葉目を蔽えば泰山を見ず．目の前の一部の現象に惑わされて物事の本質が見えなくなる．〈同〉一叶蔽目，不见泰山

yī fāng yǒu nàn , bā fāng zhī yuán

一つの所に災難が発生すると、各地から支援が来る．

yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

一日千秋の思い

〈参考〉ゴガクル

yī tiáo ní qiū xiān bù qǐ dà làng

どじょう一匹では大波は立たない．〈喩〉限られた力しか持たないものは大したことを起こせない

yī cì bù zhōng , bǎi cì bù róng

〈成〉一回裏切るものは、百回でも裏切る

yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

次から次へと問題が起こる．一難去って又一難

〈類〉一波三折．

yī quǎn fèi yǐng , bǎi quǎn fèi shēng

〈歇〉一犬影に吠ゆれば、百犬声に吠ゆ．物事の真実を見極めず、やたらと他人に追随するたとえ．

yī píng bù xiǎng , bàn píng huàng dàng

〈成〉空き樽は音高し．

qī ge bù yī , bā ge bù ráo

〈慣〉なにがなんでも承知しない．どうあっても許さない．

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

〈成〉準備万端整ったが、大切なものが一つ欠けていること．

〈備考〉 三国志の借东风火烧战船から来た言葉．

zhàng' èr hé shang mō bù zháo tóu nǎo

すごく背の高いお坊さんは頭を撫でることができない．全くわけがわからない．

zhàng bā dēng tái zhào yuǎn bù zhào jìn

〈諺〉灯台もと暗し．

sān bǐng' èr chún' èr bǐng xī suān zhǐ

〈化〉トリプロピレングリコールジアクリレート

〈同〉二缩三丙二醇二丙烯酸酯

sān qín jī' ān jī' èr běn yǐ xī

〈修正歓迎〉トリアジンスチルベン

sān rén jī běn jī yà lín suān zhǐ

〈化〉トリスノニルフェニルホスファイト〈英語〉TNPP．Tris nonyl phenyl phosphite

sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

〈成〉子供というのは、ちゃんとしつけしないと暴れるぞ．

sān xiàng lóng xíng yì bù diàn dòng jī

〈電〉かご形三相誘導電動機