bù suàn

1. ～とは言えない．～と言うほどではない
2. 問題にしない

bù guǎn

1. ～にかかわらず．～を問わず．

   不管什么都有＝なんでもある

   〈類〉尽管．任凭．

2. たとえ～であろうと

   〈類〉不论 / 无论．

   这是因为在他的心理上，他总以为北平是天底下最可靠的大城，不管有什么灾难，到三个月必定灾消难满，而后诸事大吉＝これは彼の思うところで、彼は北平はこの世間で最も頼りになる城であり、何か災難があったとしても、3ヶ月に至るまで必ず災難は消え満ちることはなく、最終的に諸々のことが良い方向に向くと常に考えているからだ

   不管你走到天涯还是海角，我都跟着你＝あなたが天の果てまたは地の果てに行くにしても、私は着いて行く．

   不管黑夜有多长，天亮总会到来＝どんなに夜が長くても、夜明けは必ずやってくる．明けない夜はない．

3. かまわない．どうでもいい．知ったことではない．ほっておく．

   坐视不管＝座視して何もしない．

   不管了！＝知ったことか！

bù sù

〈網絡語言〉〈同〉不是

bù chún

不純である

bù jué

1. 断ち切らない．滅ぼさない
2. 絶えない．途絶えない．終わらない．途切れない

   〈備考〉多く4字句に用いられる

   〈関連〉不绝于耳 / 不绝如缕 / 络绎不绝

bù zhì

1. ～してやまない．しきりに～する
2. 言わない．入れない．さしはさまない

bù jī

不羈（ふき）．束縛されないで自由にふるまうこと

bù nài

〈医〉不耐．不耐性

〈英語〉Intolerance

bù xiào

1. 不肖である．人徳がない
2. 私．一人称の謙称

bù kěn

～したがらない．～するのをいやがる

bù shèng

1. ～に堪えない
2. 耐えられない．たまらない．持ちこたえられない
3. （前後に同じ動詞を繰り返して）～しきれない

   谈不胜谈＝とても話しきれない．

4. たいへん．非常に．

   不胜遗憾＝たいへん遺憾である．

bù néng

1. （能力がないので）～出来ない

   〈類〉不会

2. ～してはならない．～することは許されない

   环境温度不能超过规定的使用温度范围＝環境温度は定められた使用温度の範囲を超えてはならない

3. ～のはずはない

bù zhì

～するには至らない

bù shě

名残を惜しむ

〈同〉舍不得

bù liáng

不良．よくない

bù gǒu

いいかげんにしない．おろそかにしない

bù ruò

及ばない．もとる．

〈同〉不如

bù fěi

（値段が）高い．高額である．（報酬が）手厚い．高給である

〈備考〉「不斐」「不裴」などは誤り

bù luò

城などが攻め落ちないこと

bù yú

1. 思いがけない．予期しない
2. 万一
3. 心配しない．恐れない

bù xíng

1. いけない．駄目だ．だめだ

   果然目标不设得比前一年更高是不行的呢。＝やっぱり目標は前の年を上回らなければならないな。

2. よくない．悪い．ひどい

   老太太病重，眼看不行了＝おばあさんは重い病気だ、見たところよくない．

3. 甚だしい．（程度が）ひどい．非常に

   我困得不行＝私は眠くてしょうがない．

4. ～でたまらない．
5. 〈台〉〈口〉～してはいけない．～できない

   那台電腦不行用＝あのパソコンを使ってはいけません

   我今天不行上課＝今日は授業に出られない

   〈備考〉台湾語で不能や不可以を表す「袂使（bé-sái）」「袂當（bē-tàng）」といった単語の影響を受けた台灣國語で、口語で使われることがある。

bù yào

1. 要らない
2. ～するな．～しないで

   不要客气＝ご遠慮なく．

3. イヤだ
4. やめて

bù jiàn

1. 会わない．顔を見ない

   不见不散＝相手が来るまでその場で待つ．

2. （物が）なくなる．姿を消す．見えない．見当たらない．

bù jué

いつのまにか．思わず．知らず知らず

bù jiě

1. 理解できない

   迷惑不解＝困惑する．

2. 解けない．分解しない