bù lùn

1. ～であろうとなかろうと．～にかかわらず．～でも

   〈類〉不管

   〈同〉无论

   不论格局与建筑怎样不好，也值得自傲＝どんなに間取りや建物が悪かったとしても、自慢するに値する/老舍《四世同堂》〈惶惑〉二

2. 問わない．論じない．取り上げない．

bù lùn rú hé

どんなに〜．たとえどんなに．どうやっても．どのようにやっても．たとえ何〜でも．どんなことでも．なんであろうとも．

〈英語〉no matter how, no matter what．

〈関連〉无论如何．不管怎样

bù lùn zhāng sān lǐ sì

猫も杓子も

bù lùn shì xià yǔ hái shì xià dāo zi

〈慣〉雨が降ろうと槍が降ろうと．