zuò wén

作文(する)．文章を書く

zuò liao

調味料．薬味

〈同〉佐料

zuò qǔ

1. 作曲．作曲家．
2. 〈離合詞〉作曲する．

〈参考情報〉

zuò' àn

犯罪行為をする．犯行

〈離合詞〉作+案

zuò gěng

妨害する．邪魔する

zuò dǎi

悪事をなす〈関連〉为非作歹

〈参考情報〉

zuō sǐ

1. 余計なことをして自ら災いを招くこと．自業自得．
2. 危険だと分かっていることをあえてしようとする．自殺行為

   在机动车道上骑自行车简直就是作死＝自転車で車道を走る行為はまるで自殺行為のようだ

   〈参考〉百度百科の作死

zuò fǎ

1. やり方．作り方．仕事の順序．手順

   〈同〉做法

   作法不当＝やり方がまずい

2. 作文の方法

   〈同〉做法

   文章作法＝文章の作法

   散文作法＝散文の作法

3. 道士が法術を行うこと．まじないをする

   〈同〉做法 / 做法事

   〈関連〉作法自毙

   作法除妖＝方術を使って妖怪を除く

   几个道士在大厅上敲锣打鼓，作法念咒＝何人かの道士が広間でどらやたいこを鳴らし、じゅもんを唱えて法術を行う

   小的们，都往洞内藏躲，让老孙作法！＝みんな洞の中へかくれろ、おれ様が魔法を使うから

zuò wù

作物．農作物

zuò zhuàng

〈広東〉気取った．勿体ぶった

〈粤拼〉zok3 zong6

〈参考〉羊羊粵語の作状

〈普通話〉装模作样

zuò shèn

何をする

〈同〉做什么

zuò yòng

1. 作用．役割．働き．機能

   起作用 / 发挥作用＝機能する．役割を果たす．（～の）働きをする

2. 影響．効き目．効果

   在麻醉剂的作用下我感到舒服些＝麻酔薬の作用で私は少し気持ちよく感じる

3. 作用する．働きかける．かかる

   作用于零件上的载荷＝部品上にかかる荷重

4. 下心

zuò tòng

痛む．

zuò zá

仕事で失敗する

zuò suì

たたる．災いする．害をなす．

zuò xiù

パフォーマンスをする．ショーを見せる．格好をつける

〈同〉做秀．

〈備考〉“秀”は「英語のshow」の音訳。実のないパフォーマンスをする、という良くない意味で使われることが多い

〈参考情報〉

zuò dá

〈修正歓迎〉

回答する．答案用紙に書き込むこと．答える．返事をする．

zuò bà

やめる．中止する

〈同〉作为罢论

zuò měi

願いを叶える．上手く計らう

zuò zhě

作者．制作者．作家．筆者

zuò liǎn

1. 頑張る．勝ち取る
2. 面目が立つ

〈参考情報〉

zuò sè

色をなす．怒る．顔色を変える

zuò yì

（芸人が）芸を演ずる．芸を売る

zuò zhèng

1. 証言する．証人になる．
2. 証拠になる．

zuò cí

作詞