中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1323件:
一言为定
〈成〉一度約束した以上は必ずそれを守る.はっきり約束する.約束はたがえない約束した以上は
一言九鼎
〈成〉世の中を左右するほど重みのある一言.一言に重みがあることの例え.
〈関連〉九鼎
一言半语
〈成〉ほんのわずかな言葉.
一言难尽
一言では言い尽くしがたい.一言では済まない.簡単には言い表せない.
一试身手
〈修正歓迎〉〈成〉腕前を試す.
一语不合
ちょっとした言葉の行き違い.
一语中的
一言で的確な表現をする.一言で物事の要点をつく.一言で核心をつく
一语双关
〈成〉一つの言葉に表と裏の二つの意味を含む.
一语成谶
〈成〉不吉な予言、戯れ言が的中する
一语破的
ひと言で問題点を言い当てる
一语道破
〈成〉一言で喝破する.一言で言い当てる.一言で見抜いてしまう.図星を指す.
一误再误
- 誤りを繰り返す.一再ならず過ちを犯す
- 何度も遅らせる.ぐずぐずしていて事態を悪化させる
一诺千金
〈成〉一諾千金.一度承諾したことは必ず守る
〈同〉千金一诺
一败涂地
〈成〉一敗地にまみれる, 再び立つことが出来ない程大敗する
一贫如洗
極めて貧乏な.赤貧洗うが如し
因为家中一贫如洗,所以他一直没有娶妻子=家がひどく貧乏なので、彼はずっと嫁を娶らなかった.
一走了之
〈成〉〈修正歓迎〉構わずに行く.その場から立ち去ることで問題の解決を回避する
他要打过来,我一走了之=向こうが攻めてきたら、こっちは逃げるよ
一起一伏
起伏する
一超多强
一超多強.米国とその他強国
〈英語〉only super power and multi-great power
〈備考〉「一超」は米国を指し、「多强」は中国、ロシア、EU、日本を指す。
一跛一跛
びっこを引く様
走路一跛一跛的=びっこを引いて歩く.
一路前行
目標に向かって倦まずたゆまず進む.
一路平安
(道々)ご無事で.(旅行中)ご無事で
〈類〉一路顺风.
一路开挂
〈網絡語言〉ある事柄が予想に反し始まりからから終わりまでずっと順調である
〈参考〉百度百科の一路开挂
一路货色
同じ穴のむじな.
一路走好
- 〈俗〉亡くなられた方へのお悔やみの言葉
- 〈俗〉年長者から後輩に対し、あるいは同級生同士の祝福の言葉
〈参考〉百度百科の一路走好 (常用俗语)
一路顺风
〈成〉道中ご無事で
〈同〉一路平安