〈医〉anesthesia ventilator；anesthetic ventilator

má què biàn fèng huáng

〈電影〉プリティーウーマン．

má tián dòu gǎn yě míng

〈虫〉アズキノメイガ〈学名〉Ostrinia scapulalis

má bì xìng cháng gěng zǔ

〈医〉麻痺性イレウス

〈関連〉功能性肠梗阻

〈英語〉paralytic ileus

má shěng lǐ gōng xué yuàn

マサチューセッツ工科大学

〈英語〉MIT(Massachusetts Institute of Technology)

má zuì hòu jiān hù shì

〈医〉麻酔回復室．術後回復室．PACU

〈医〉anesthesia respiratory bellow

〈医〉anesthetometer

má fēng' èr lián yì miáo

〈医〉麻しん風しん混合ワクチン

〈備考〉麻疹（Measles）、風疹（Rubella）の頭文字をとってMRワクチンと呼ばれることも多い。

má fēng fēn zhī gǎn jūn

らい菌．癩菌(らいきん)

〈学名〉Mycobacterium leprae

〈俗〉麻风杆菌

〈関連〉麻风病 / 汉森氏病

〈参考〉百度百科の麻风分枝杆菌 / Wikipediaのらい菌

má gǎn dǎ láng liǎng tóu pà

直訳；麻のストローで狼を打つと両方がコワイ。両方が本当に存在しない脅威で怖れること。その矛盾（ストローではやっつけられないから、人間側もコワイが、狼から見ると、棒でなぐられそうにみえるから狼もコワイ）

má fēng shù zhù shāo bān míng

〈修正歓迎〉〈虫〉シモフリマダラメイガ

〈学名〉Oncocera faecella

má sāi fēng sān lián yì miáo

〈医〉新三種混合ワクチン

〈備考〉麻疹（Measles）、流行性耳下腺炎（おたふく風邪）（Mumps）、風疹（Rubella）の頭文字をとってMMRワクチンと呼ばれることも多い。

〈医〉cuff spreader

〈医〉catheter introducing forceps

má què suī xiǎo , wǔ zāng jù quán

〈諺〉

1. 一寸の虫にも五分の魂．
2. 小さなことでも研究分析すればそこから教訓が得られる
3. 〈喩〉小さいけれども、全て揃っている．（雀(すずめ)は小さいけど五臓六腑全て備わっている）

   〈同〉麻雀虽小，肝胆俱全

má què suī xiǎo , gān dǎn jù quán

〈同〉麻雀虽小，五脏俱全