chí fàng yīn yuè

〈音〉チルアウト

〈英語〉Chill-out music

〈参考情報〉

qū dòng zhǔ jī

〈機〉（エレベーターの）巻上機．トラクションマシン

〈同〉曳引机

qū dòng chéng xù

〈電脳〉ドライバー

〈英語〉driver

qū dòng dàn bái

〈自然科学〉キネシン

〈英語〉Kinesin

〈関連〉马达蛋白

〈参考情報〉

lǘ nián mǎ yuè

（ロバの年やウマの月などがあるはずもないことから）いつのことやら．いつになったら

lǘ ròu huǒ shāo

ロバ肉バーガー（中国の河北省保定と河建省の御当地グルメ）

lǘ míng quǎn fèi

〈成〉聞くに耐えないもの．文章の劣っていることのたとえ．

〈同〉驴鸣狗吠

〈備考〉ろばが鳴き、犬が吠える意．ろばの声も犬の声も聞くほどの価値がないことから．

sì bù jí shé

〈成〉一度口にしたことは、4頭立ての馬車でも取り返しがつかない．

sì zhī guò xì

またたく間に．

〈備考〉駿馬が走り過ぎるのが壁の隙間からちらりと見えるように、年月が過ぎ去るのが早いこと

〈同〉白驹过隙/白驹过却/白驹过郤/隙驷/隙驹

sì mǎ nán zhuī

〈成〉一言口に出すと、四頭立ての馬車でも追いつけない．

tuó fēng háng xiàn

〈軍〉ハンプコース

〈英語〉Hump course

〈参考情報〉

nú mǎ shí shè

〈成〉駿馬が一日で走る道のりを駄馬は十日かかって走る．

〈備考〉能力が劣っていてもたゆまず努力すれば成功するたとえ．

nú mǎ shí jià

〈成〉駿馬が一日で走る道のりを駄馬は十日かかって走る．

〈類〉驽马十舍．

〈備考〉能力が劣っていてもたゆまず努力すれば成功するたとえ．

jià qīng jiù shú

〈成〉積荷の軽い車を駆って慣れた道を行く．慣れた仕事はやりやすい．

jià shǐ xiào chē

〈車〉自動車学校の自動車

jià hè xī qù

〈修正歓迎〉人が亡くなること

xiāo yǒng shàn zhàn

勇猛かつ巧みに戦う．獅子奮迅の働き

mà bù jué kǒu

〈成〉ののしり続ける．

mà mà liē liē

口汚くものを言う

jiāo' ào zì dà

1. 思いあがる．自惚れる．逆上(のぼせ)る．傲(おご)る．生意気．洒落臭い．尊大である．
2. 高上がり．奢傲(しゃごう)．
3. 肘張(ひじば)る．

   〈英語〉be self-important．be conceited and arrogant．

   〈類〉骄傲自满

jiāo' ào zì mǎn

〈成〉他人を軽視し、自分の業績に満足しきっている様。うぬぼれていい気になる．

〈英語〉conceited and self-satisfied．

〈類〉骄傲自大

〈備考〉宋·王明清《挥麈后录》卷八：“既登宥密，颇骄傲自满。”

jiāo shē yín yì

〈成〉贅沢で自堕落な生活．ぜいたくの限りを尽くし、みだらである．

jiāo jiāo' èr qì

おごりと甘え．傲慢さとひ弱さ

〈備考〉骄气と娇气の2つの欠点を指す

jiāo yáng sì huǒ

〈成〉焼け付くような日差し．火炎のような強烈な日差し．

〈類〉烈日炎炎．

luò tuó xiáng zǐ

〈文〉駱駝祥子（らくだのシアンツ）

〈英語〉Rickshaw Boy

〈関連〉老舍 / 北平 / 北京 / 人力车 / 黄包车

〈参考情報〉