duǎn lín yá dù juān

〈植〉ナンオウツツジ

〈学名〉Rhododendron breviperulatum

〈参考〉百度百科の短鳞芽杜鹃

ǎi xiǎo liǔ yè ruò

〈植〉メンテンチゴザサ

〈学名〉Isachne pulchella

〈備考〉百度百科の矮小柳叶箬

ǎi xiǎo jīn gǔ cǎo

〈植〉ヒメキランソウ

〈学名〉Ajuga pygmaea

〈同〉台湾筋骨草

〈備考〉百度百科の台湾筋骨草 / 中国生物物种名录 ※学名または中国語名(矮小筋骨草)で検索

ǎi yù shān lóng dǎn

〈植〉マボラスリンドウ

〈学名〉Gentiana horaimontana

〈参考〉百度百科の矮玉山龙胆

ǎi fěn hóng yīng sù

〈植〉アライドヒナゲシ

〈学名〉Papaver alboroseum

〈備考〉百度百科の矮粉红罂粟

shí qí wài gǎn chá

石岐外感茶．中国が正式に生産発売を許可した中医製剤．

中国薬準字号はZ44020183．

外感とは、中医学で寒暖・湿気などの外因性の原因によって起こる病気のこと．

〈参考情報〉

shí guǒ zhēn zhū máo

〈修正歓迎〉〈植〉タカオシンジュガヤ

〈学名〉Scleria lithosperma

〈備考〉百度百科の石果珍珠茅

shí shēng xuán gōu zǐ

〈修正歓迎〉〈植〉キタイチゴ

〈学名〉Rubus saxatilis

〈備考〉百度百科の石生悬钩子 / BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のキタイチゴ

shí shēng fēng líng cǎo

〈植〉ホソバイワギキョウ

〈学名〉Campanula rotundifolia subsp. langsdorffiana；Campanula langsdorffiana

〈備考〉百度百科の石生风铃草

shí dìng fó jiǎ cǎo

〈修正歓迎〉〈植〉ハヤタマンネングサ

〈学名〉Sedum sekiteiense

〈備考〉百度百科の石碇佛甲草

shí fèng yíng zǐ cǎo

〈植〉エゾマンテマ

〈学名〉Silene foliosa

〈参考〉百度百科の石缝蝇子草

shí shǒu guān tóu xī

〈虫〉ネッタイオカメコオロギ

〈学名〉Loxoblemmus equester；Loxoblemmus equestris

〈備考〉国家动物标本资源库の石首棺头蟋

kuàng shí shōu yīn jī

〈通信〉鉱石ラジオ

〈英語〉crystal radio

〈参考〉百度百科の矿石收音机 / Wikipediaの鉱石ラジオ

qì zhuān shì duī mǎ

（段ボール箱の）れんが積み

pò huài xìng dì zhèn

震度5以上の地震

pò bì liào lǐ jī

〈修正歓迎〉高速ブレンダー

〈英語〉High Speed Blender

〈参考〉百度百科の破壁料理机

pò jiā zhí wàn guàn

〈慣〉たとえあばらやでも銅銭1万貫くらいの値打ちはある．我が家にまさるものなし．

guī suān yán shuǐ ní

〈化〉ポルトランドセメント．

〈英語〉Portland cement．

〈参考情報〉

liú suān liàn méi sù

〈薬〉〈農薬〉硫酸ストレプトマイシン

〈英語〉Streptomycin Sulfate

〈備考〉中国の農薬商品名．通泰

yìng máo sì yè lǜ

〈植〉ケヨツバムグラ

〈学名〉Galium trachyspermum f. hispidum；Galium bungei var. hispidum

〈参考〉百度百科の硬毛四叶葎 / BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のケヨツバムグラ(シノニム)

yìng mó xià jī yè

〈医〉硬膜下滲出．硬膜下滲出液．硬膜下エフュージョン

〈英語〉subdural effusion

〈備考〉炎症に由来する硬膜下腔での慢性体液貯留

què dìng xìng xiào yìng

確定的影響

〈英語〉deterministic effect

〈関連〉随机效应

〈参考情報〉

jiǎn dì fēng máo jú

〈植〉シオヒゴタイ

〈学名〉Saussurea runcinata

〈備考〉百度百科の碱地风毛菊

jiǎn jí liào fǎn yìng

〈建〉アルカリ骨材反応（alkali-aggregate reaction）

〈備考〉コンクリートの劣化現象のひとつ

tàn nà mǐ xiān wéi

カーボンナノファイバー