jī dòng chē jiāo tōng shì gù zé rèn qiáng zhì bǎo xiǎn

〈保険〉機動車交通事故責任強制保険

〈略〉交强险

〈備考〉中国版の自賠責保険

〈関連〉商业车险 / 车辆商业险

lín nà sī · běn nà dì kè tè · tuō wǎ zī

〈人名〉リーナス・ベネディクト・トーバルズ．リーナス・トーバルズ

〈英語〉Linus Benedict Torvald / Linus Torvalds

〈参考情報〉

chá' ěr sī · ào gǔ sī dōu · lín dé bó gé

〈人名〉チャールズ・リンドバーグ

〈英語〉Charles Lindbergh

〈参考情報〉

wáng lì yǔ zhòu jūn : ōu ní yà mǐ sī zhī yì

〈動漫〉王立宇宙軍 オネアミスの翼

jiǎ jī bǐng xī suān yǐ xiān yǐ xiān yǎng jī yǐ zhǐ

〈化〉エチレングリコールモノアセトアセタートモノメタクリラート

huò xī fú zhī suǒ yǐ , fú xī huò zhī suǒ fú

〈修正歓迎〉禍福(かふく)は糾(あざな)える縄の如し．

shuì jī qīn shí hé lì rùn zhuǎn yí xíng dòng jì huà

〈税務〉（OECD（経済協力開発機構）による）「税源浸食と利益移転行動計画」

〈英語〉Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting （AP-BEPS）

〈参考情報〉

mù lā wéi · hǎi bā tú lā · ā hóng zhā dá

〈修正歓迎〉〈人名〉ハイバトゥラー・アクンザダ

〈英語〉Hibatullah Akhundzada

〈関連〉塔利班

〈参考情報〉

xiào mà yóu tā xiào mà , hǎo guān wǒ zì wéi zhī

〈成〉庶民の声を聞かない高慢な役人・政治家だ．国民の声を無視してまだ地位にしがみついている政治家だ．等

（庶民の声に耳を傾けない役人や政治家を非難する表現）

〈参考情報〉

yuē hàn · luó nà dé · ruì' ěr · tuō' ěr jīn

〈人名〉ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン

〈英語〉John Ronald Reuel Tolkien

〈参考情報〉

yáng máo gù chún 14α- qù jiǎ jī huà méi

〈生化〉ラノステロール14α‐デメチラーゼ

jù yǎng yǐ xī shān lí táng chún gān dān yóu suān zhǐ

ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート

shū fú bù rú dǎo zhe, hǎo chī bù rú jiǎo zi

〈俗〉気分がよくなるには寝るにしかず、おいしいものならギョーザにしかず．

yìn bìng [1,2,3-cd] pí

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yìn běn [1,2,3-cd]芘

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yào wù fēi lín chuáng yán jiū zhì liàng guǎn lǐ guī fàn

〈薬〉医薬品の安全性に関する非臨床試験の実施基準．GLP

fèi' ěr nán dí nà dǎo jiā lā pà gē sī xiàng guī

〈修正歓迎〉〈動〉フェルナンディナゾウガメ

〈学名〉Chelonoidis phantasticus

〈関連〉加拉帕戈斯象龟

〈参考〉百度百科の加拉帕戈斯象龟

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

〈慣〉はかりごとを帷幄(いあく)の中にめぐらし、勝ちを千里の外に決する．

〈類〉决胜千里，运筹帷幄．

lǐ kǎ duō · kǎ fū lǐ sà sī · lǔ yī sī

〈人名〉リカルド・カブリサス・ルイス（キューバの政治家）

1- ān jī -2- nài fēn -4- huáng suān

〈化〉1-アミノ-2-ナフトール-4-スルホン酸

1- tuō yǎng -1- má lín -d- guǒ táng

〈修正歓迎〉1‐モルホリノ‐1‐デオキシ‐D‐フルクトース

3c rèn zhèng gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

〈正式名称〉强制性产品认证实施规则工厂质量保证能力要求

fim-92“ dú cì ” fáng kōng dǎo dàn

〈軍〉スティンガーミサイル．FIM-92 スティンガー

〈英語〉FIM-92 Stinger

〈関連〉通用动力公司

〈参考情報〉

bilibili chuàng zuò jī lì jì huà

〈網絡〉bilibili 創作激励計画

〈備考〉ビリビリ動画によるクリエーターのための収益化プログラム

〈参考情報〉

yī qiān ge rén yǎn zhōng yǒu yī qiān ge hā mǔ léi tè

ハムレットを読む千人の人の目に千人のハムレットが存在する

〈備考〉シェイクスピアの言葉、同じ小説の主人公でもそのイメージは読者の数だけ様々であること