result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数60件:

与此相对

yǔ cǐ xiāng duì

これとは対照的に.これに比べて.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与狐谋皮

yǔ hú móu pí

実現性の無い要求(をする).相手側の利益に相反する要望(をする).

(←狐にその毛皮をくれと頼む)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与狼共舞

yǔ láng gòng wǔ

〈電影〉ダンス・ウィズ・ウルブズ

〈英語〉Dances with Wolves

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与生俱来

yǔ shēng jù lái

生まれながらにして持っている.生まれつきの.生来.持ち前.〈英語〉innate.

〈同〉天生/生来/先天性/生就/生性/秉性/天赋

生俱来的普世权利。=生まれながらにして持っている普遍的な権利。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与虎谋皮

yǔ hǔ móu pí

〈成〉虎に向かってその皮をよこせともちかける.出来ない相談をする.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与那国岛

yǔ nà guó dǎo

〈地名〉那国島(よなぐにじま)

〈英語〉Yonaguni

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与门电路

yǔ mén diàn lù

〈電〉アンド回路.論理積回路(AND circuit)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与鬼为邻

yǔ guǐ wéi lín

〈成〉亡霊と隣り合わせである.人が死に瀕している例え.命旦夕(たんせき)に迫っていること

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与死神拔河

yǔ sǐ shén bá hé

死神と綱引きをする.必至の救命活動をしている

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与病毒共存

yǔ bìng dú gòng cún

〈修正歓迎〉ウィズコロナ

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与草木同朽

yǔ cǎo mù tóng xiǔ

草木と一緒に腐る。生きている間になにもできず、死んだ後も誰もその実績を覚えていない(書面語)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与非型闪存

yǔ fēi xíng shǎn cún

NANDフラッシュメモリー

〈英語〉NAND flash

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与社会地位相称

yǔ shè huì dì wèi xiāng chèn

分相応

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与股票挂钩票据

〈証券〉equity linked note(ELN)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与其……不如……

yǔ qí …… bù rú ……

~よりむしろ~の方がよい

其在这儿等出租车,不如坐电车去=ここでタクシーを待っているくらいなら、電車で行ったほうがいい.

其说是不行,不如说是不能=ダメというよりムリだ。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与其……毋宁……

yǔ qí …… wú nìng ……

~よりむしろ~の方がよい.

其浪费时间,毋宁做些有意义的事=時間を浪費するよりもむしろ有意義なことをするほうがよい.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与地理相关的数据

〈環境〉Geo-referenced data

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与指数相连的利益

〈経〉index-linked benefit

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与环境有关的疾病

〈環境〉Environmentally related diseases

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与职员有关的费用

〈経〉staff-related expenses

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与股权联系的合约

〈経〉equity-related contract

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与财产相连的利益

〈経〉property-linked benefit

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与员工有关连的开支

〈経〉personnel related expenses;staff related expenses

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与健康有关的生物技术

〈環境〉Health-related biotechnologies

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

与投资有关的储蓄计划

〈経〉investment-linked savings plan

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫