qīn mì

1. 親密な．仲むつまじい．（両者関係が）親しい．

   〈同〉密切〈反〉疏远．〈類〉亲热

   亲密的朋友＝親密な友達

   泰国文化部禁止演员拍任何亲密戏＝タイ文化部は俳優が親密な芝居を撮影することを禁止した．

2. 親密にする（なる）．

qīn shǔ

親族．親戚．親類．一族．一門

〈関連〉卑亲属

qīn zhēng

親征

〈備考〉王自らが出征すること

qīn qíng

肉親の情．家族愛

qīn qi

親戚．縁続き．縁家〈量詞〉门．个．家[儿]．位．

〈備考〉婚姻による親戚関係．一般に母方、または父方の姉妹のことを言い血縁関係のない家族だと書いてある．また、元々南方語である

〈参考情報〉

qīn shǒu

自らの手で．自ら．自分で．手ずから

qīn zhèng

親政

qīn gù

親戚と友人

qīn zú

親族．家族

qīn jiù

〈同〉亲故．

qīn nì

親しげな．仲むつまじい

qīn péng

親戚と友人

qīn běn

母体．親

qīn mǔ

1. 生母．実母．生みの母．

   〈同〉生母．亲生母亲．亲娘

   〈反〉继母．亲父

2. 子の結婚相手の母

qīn mín

〈修正歓迎〉

1. 民に親しむ
2. 近寄りやすい.　近づきやすい
3. （物価が）安い．リーズナブルな．庶民的である

   亲民的价格＝リーズナブルな値段．

qīn zhì

〈書〉直接教えを受ける．親しく接してその感化を受ける．親炙(しゃ)する

qīn rè

1. 非常に仲がいい．うち解けて親しい．〈反〉冷淡〈類〉亲密
2. 親しくする．イチャイチャする．

   〈反〉冷淡 / 冷漠

   他很亲热地吻吻她＝彼はとても親しげに彼女にキスする

3. 性行為をする．

〈参考情報〉

qīn' ài

親愛なる．親しい

qīn fù

実父(じっぷ)．実の父親

〈同〉亲爹．生父．亲生父亲．

〈反〉亲母．继父

qīn diē

〈口〉実父(じっぷ)．実の父親．

〈同〉生父．亲父．亲生父亲

〈反〉亲娘．后爹

qīn wáng

親王．天皇の男の子孫という身分．清朝皇室12爵位の第一位

qīn shēng

1. 自分で産んだ子．

   〈同〉亲生子

2. 自分を産んだ親．

   他们是我的亲生爹娘＝彼らは私の実の両親だ．

   〈同〉亲生父母．

3. 実の(親．父親も含む）．血のつながった．
4. 自分で産む．自分を産む．

qīn shū

親しいか親しくないか．親疎

qīn juàn

1. 親戚
2. 家族

   〈同〉眷属

qīn yǎn

自分の目で．目の当たりに