中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数321件:
传开
伝え広まる
她杀死自己丈夫的消息立即在她工作的厂里传开了
传情
秋波を送る.色目を使う
传感
感知する.検知する
传戒
〈宗〉授戒
传扬
(話やニュースが)伝播する.人々に伝え広める
传承
- 伝承.伝統
- 伝承する.継承する.受け継ぐ.引き継ぐ
我想把当地的文化传承下去=私は地元の文化を継承していきたいと思う.
传抄
次から次へと描写を重ねる.転写を重ねる
传授
伝授(する).教える
向他传授了斗龙的秘诀=彼に竜と戦う秘訣を伝授した.
传播
- 散布する.振りまく
- 宣伝する.広める.広く伝える
- 普及させる.広める
- 伝播(する)
受到广泛传播并引起争议=広く知れ渡り、議論の的となっている
- 〈広告〉コミュニケーション
- 伝染する.(病気などが)移る
〈同〉传染
传教
キリスト教の布教をする.伝道する
传旨
皇帝の命令を伝える
传本
伝本.
传来
- 伝わる.伝来する
- 伝わってくる
传染
伝染(する)
他在哪儿传染上了这种病呢=彼女はどこでこの病気が移ったのか/传染_查查造句
传檄
檄を飛ばす
传流
(作品や話が)広く伝わる.伝播する
〈同〉流传
传热
熱伝導
传球
(球技の)パス、(野球の)送球
传略
略伝
传看
回覧する.
传真
- ファックス.ファクシミリ.FAX
发传真=ファックスを送る.
- 肖像画を描く.
传知
通知する.
传神
真に迫っている.リアルである
叙事绘声绘色,极为传神=叙述が生き生きとして、とても真に迫っている.
传票
- 〈法〉召喚状.令状
- 伝票
传祺
〈車〉〈商標〉伝祺.トランプチ
〈英語〉Trumpchi
〈備考〉中国・広汽汽車が展開しているブランド