result

中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数101件：

即

jí

  1. 近づく．接する．触れる
  2. 就任する．就く
  3. 現在の．目前の
  4. その場で．その時に．即座に
  5. すなわち～である．とりもなおさず
  6. すぐに．直ちに
  7. たとえ～でも
  8. ～であるばかりか（～でもある）

    〈関連〉就是/即使/即便

部首画数

卩/5:艮/2

筆順

異体字

即 堲 垐 㘹 卽 皍

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即为

jí wéi

すなわち

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

即事

jí shì

〈書〉眼前の情景に触発されて創作する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即今

jí jīn

目下．ただ今

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即令

jí lìng

〈書〉たとえ～でも．よしんば～でも．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即位

jí wèi

  1. 即位する．践祚する．位につく．〈同〉践祚/登基

    康熙即位不久，即着手修订《逃人法》＝康熙帝は即位してまもなく、『逃人法』の改訂に着手した/孟昭信著《康熙帝 清朝列传》吉林文史初版社，1993年，36頁

  2. 席に着く．

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

即使

jí shǐ

たとえ～でも．仮に～だとしても．よしんば…であろうと．

〈同〉即便．哪怕．就是．尽管．

〈備考〉也，总，又，仍然などと呼応することが多い。

即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない

即使是山珍海味，每天都吃的话，也会吃腻的＝山海の珍味であっても、毎日食べるなら、飽きてしまうだろう．

真正的朋友，即使远在天涯海角，也如近在咫尺＝真の友は、たとえ世界の果ての向こうにいようとも、すぐ隣にいるようなものだ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即便

jí biàn

たとえ～でも．仮に～でも．もし～でも

〈同〉即使．哪怕．就是

即便如此＝たとえそうでも．だとしても

我即便会喝酒，可是这么多白酒，一下子也喝不完＝お酒が飲めるにしても、これほどたくさんの白酒はいっぺんに飲みきれない．

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

即兴

jí xìng

即興（で）

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即刻

jí kè

即刻．即座に．即時．至急．直ちに．すぐさま．

〈同〉立刻/立时/立即/马上/随即

〈類〉赶紧/火速/赶快

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

即可

jí kě

できる．～すればよい

〈類〉就可以了．

你用抹布等擦干净即可=ウエスなどで拭き取ればよい。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即如

jí rú

まさに～のようである．確かに～のようである．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即将

jí jiāng

〈書〉まもなく～しようとしている．間近．もうすぐ．まもなく．ほどなく．やがて．〈同〉行将

即将用完＝もうすぐ使い切る

总统即将结束对索马里的访问＝大統領はもうすぐソマリア訪問を終えるだろう/访问_有道词典

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

即已

jí yǐ

既に

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即席

jí xí

その場で．即席で

〈書〉席につく．着座する〈同〉入席

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即或

jí huò

たとえ～でも．仮に～でも．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即日

jí rì

  1. 即日．その日のうち（に）
  2. 近日中（に）

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即时

jí shí

  1. 即時に．即座に．直ちに
  2. 即時の．リアルタイムの

    即时新闻＝最新ニュース

commented at 2014-06-27 14:13:38

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即是

jí shì

〈同〉就是

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即景

jí jǐng

〈書〉眼前の景色に触発されて創作する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即月

〈証券〉front-month

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即期

jí qī

（雑誌などの）最新号

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即若

jí ruò

〈書〉たとえ～でも．よしんば～でも．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即行

jí xíng

直ちに実行する．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

即食

jí shí

（食品が）インスタントである．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫