tái qián

1. 万力

   〈同〉虎钳/老虎钳/虎头钳

2. やっとこ．ペンチ

tái zuàn

〈機〉ベンチドリル

tái tiě

〈組織〉台湾鉄路管理局(たいわんてつろかんりきょく)

〈同〉台湾铁路管理局

〈測〉station chain

tái jiē

1. 石段．段差

   小心台阶＝段差に注意

2. 〈比喩〉（引っ込みがつかないときの）助け船．逃げ道．機会

   起码得给我一台阶吧＝少なくとも一つ逃げ道をくれよ．

3. 段階．ステップ

   更上一个新的台阶＝さらなる高みを目指す

4. （だんだん高くなっていく）レベル．ランク

tái miàn

1. テーブルの上板
2. 表だった場所．公の場．衆目の集まる所．人前晴れの席．
3. 酒席．宴席
4. ばくちの賭け金

tái fēng

1. 台風

   〈類〉飓风．

2. 舞台上の気風．役者の舞台でのスタイルや風格．

tái shàng pén

流し台、洗面台（台の上に流しを乗せた形のもの）

tái xià pén

流し台（流しが流し台と一体となり、流し台の面より下になるもの）

tái běi shì

〈地名〉台北市． 〈同〉台北

〈備考〉中华民国(台湾)の首都．

tái kè lán

〈商標〉台湾の陶器のブランド．Hakka Blue

tái bā zi

〈貶〉台湾人に対する蔑称

tái shì jī

〈電脳〉デスクトップパソコン

〈同〉台式电脑 / 台式计算机/桌上型电脑/桌面电脑

〈関連〉笔记本 / 笔记本电脑

〈備考〉台湾：桌上型电脑、香港：桌面电脑

tái zhù zi

1. 立て役者
2. 大黒柱．中心人物

tái wān xián

〈魚介〉クジャクソコヌメリ

〈学名〉Callionymus formosanus

tái wān dǎo

〈地名〉台湾島(たいわんとう)．台湾本島(たいわんほんとう)

〈英語〉Taiwan Main Island ; Formosa

〈同〉台湾本岛

〈参考〉百度百科の台湾岛

tái wān shān

〈植〉タイワンスギ

〈学名〉Taiwania cryptomerioides

tá wān bǎi

1. 〈植〉イブキ．ビャクシン
2. 〈植〉タイワンビャクシン〈英語〉Taiwan Juniper〈学名〉Juniperus formosana Hayata〈関連〉刺柏

tái wān kē

〈修正歓迎〉〈植〉タイワンガシ

〈学名〉Lithocarpus formosanus

〈備考〉百度百科の台湾柯 / BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のタイワンガシ

tái wān liǔ

〈修正歓迎〉〈植〉ウスバヤナギ

〈学名〉Salix fulvopubescens var. doii；Salix doii

〈備考〉百度百科の台湾柳 / BG Plants 和名－学名インデックス（YList）のウスバヤナギ(シノニム)

tái wān róng

〈植〉タイワンイヌビワ

〈学名〉Ficus formosana

〈備考〉百度百科の台湾榕

tái wān shěng

〈地名〉台湾省

tái wān jú

〈修正歓迎〉〈植〉モリギク

〈学名〉Chrysanthemum morii

〈備考〉中国生物物种名录 ※学名または中国語名で検索

tái wān cài

〈食〉台湾料理(たいわんりょうり)

〈英語〉Taiwanese cuisine

〈関連〉台湾

〈参考情報〉

tái wān huà

〈語〉台湾語(たいわんご)．台語．台湾閩南語(たいわんびんなんご)．

〈同〉台语

〈関連〉台湾 / 闽南语 / 学佬话 / 河洛语 / 福佬话 / 泉州话

〈備考〉台湾語より台語と呼ぶ方が一般的で母語話者は河洛(ほーろー)人などと呼ばれる

〈参考情報〉