tóng xìng

1. 同性（である）．性別が同じである

   〈反〉异性

2. 同じ性質である

tóng yuè

〈車名〉同悦

〈備考〉 中国・江淮汽車のセダン

tóng qíng

1. 同情(する)．気の毒に思う．身につまされる．恵む

   〈類〉怜悯/可怜/慈善

   大家十分同情他的悲惨遭遇＝みんな彼の悲惨な境遇にとても同情している/悲惨_造句网

2. 同調（する）．共感（する）．共鳴（する）

tóng yì

同意する．賛成する．承知する．承認する．

〈同〉赞成．中．赞同〈反〉反对

tóng gǎn

同感

tóng fáng

1. 一つの部屋に泊まる．
2. （夫婦が）ベッドを共にする．
3. 同族の．同じ一族の．

tóng kǔn

同梱（の）

tóng zú

1. 同族である．同じ家系に属する．
2. 同じ種族に属する．

tóng rì

同日

tóng shí

1. 同時(に)
2. しかも．と同時に．その上．さらに．合わせて

   河内是越南的工业、文化中心，同时也是越南历史上的古都＝ハノイはベトナムの工業、文化の中心地であり、同時にベトナムの歴史における古都でもある(wikipediaの河内(引用元))

3. リアルタイムの

tóng qī

1. 同期．同じ時期
2. （学校の）同期
3. 同期（synchronization）

tóng gòu

同形（の）

〈英語〉isomorphism

tóng yàng

1. 同様の．同じ．差がない．

   〈同〉一般.〈反〉异样

   我和你处于同样的窘境之中＝君と私は同じ苦境に立たされている/窘境_有道词典

2. 同じように．同様に．

tóng kuàng

〈修正歓迎〉〈網絡語言〉複数の対象が同じフレーム内に収まった写真

〈同〉同框照

tóng' àn

1. 〈法〉共同被告人．共犯者．
2. （明、清代の科挙制度で）同年に合格した者．

tóng zhuō

1. 机を並べる．同席する．
2. 相席．同席．同じ机．同じテーブル．
3. 同級生．テーブルを同じくする人．

tóng tà

床を共にする．

tóng kuǎn

同じデザイン．同じスタイル．

tóng bù

1. 〈物〉同期（する）．シンクロナイズ
2. 同時に．同期的に．並行して．

   〈関連〉整步

   毕业典礼在线上线下同步举行＝卒業式がオンラインとオフラインで同時に行われる．

3. 〈修正歓迎〉肩を並べる

tóng bǐ

1. 〈経〉前年同期比．同期比

   〈関連〉环比．

   价格同比上涨10%＝価格が前年同期比で10%上昇した

   韩国5月刷卡消费额同比增20.7%＝韓国では5月のカード決済による消費額が同期比で20.7%増加した

2. 過去の同時期と比較する．

tóng fǎ

同じ方法で

tóng fàn

共犯者．

tóng bān

1. 同じクラスの．同じ分隊に所属する
2. クラスメート．戦友

tóng lǐ

1. 同じ道理
2. 〈接続〉同様に．同じ道理から
3. 同情、共感

tóng méng

同盟（を結ぶ）