dài

1. ひも．ベルト．テープ．帯状のもの
2. タイヤ
3. 地帯．区域
4. 持つ．携帯する．身につける
5. ついでに～する
6. 帯びる．そなえる．含む．示す
7. 付着する．付帯の
8. 率いる．引き連れる
9. 手本を示す．率先する
10. （子供を）育てる．養育する

    带大＝育てる．

11. ドアを閉める〈例〉ドアを閉める=带上门
12. 案内する〈例〉明天礼拜天带你去逛逛＝明日は日曜日だから、どっか案内するよ
13. （クロマトグラム）バンド

dài xià

〈中医〉こしけ

dài xiāng

子供を連れて旅に出て物乞いをさせること

〈同〉带香

〈関連〉香主/乡主/香/乡

dài biàn

〈方〉ついでに．

dài bīng

兵士を率いる．

dài nèi

〈通信〉インバンド．帯域内．バンド内

〈英語〉in-band

dài chū

（よそへの）持ち出し

dài cì

（言葉遣いや表情が）とげとげする

dài dòng

1. （あるものの力で別のものを）動かす．駆動する
2. 率先する．牽引する．先導する．手本を示す．模範を示す

   科技的运用带动了国家的发展＝科学技術の運用が国家の発展を牽引する．

dài jìn

〈修正歓迎〉〈儿化〉

1. 気合いが入る．頑張る

   越干越带劲＝やればやるほど気合が入る．

2. 気分がのる．気乗りする．興味がのる．張り合いが出る

dài huà

〈生物〉（植物の）帯化(たいか)

〈英語〉Fasciation

〈参考情報〉

dài huí

持ち帰る

dài huài

（悪い方向へ）感化する．悪影響を与える

dài tóu

先頭に立つ．率先する

dài zi

1. 録音テープ．録画テープ
2. 帯．ベルト．細ひも・リボン類

   她把睡衣的带子拉到她的肩上＝彼女は寝巻きの帯を肩の上に引き寄せた

3. 〈食〉ホタテ
4. 〈魚介〉タイラギ（玉珧）〈同〉牛角江珧蛤/栉江珧

dài xiào

喪章をつける

dài kuān

〈通信〉帯域幅．帯域．周波数帯域．バンド幅

〈英語〉bandwidth

〈医〉girth

〈電信〉end of tape

cum dividend

dài gǎn

〈網絡語言〉グッとくる．良い感じ．フィーリングがいい

dài cāo

〈体〉（新体操競技の）リボン

dài yǒu

～を帯びている．～を含んでいる

dài cái

〈工業〉ストリップ

〈英語〉strip

dài lái

もたらす．届ける