gān / gàn

gān

1. 冒す．抵触する
2. 関わる．関連する．関係する
3. 乾いている．乾燥している

   衣服还没干＝洗濯物がまだ乾かない．

4. 乾燥させた食品
5. 空っぽである．うわべの．中身のない．うつろな．形式的な
6. つっけんどんな．無愛想な．素っ気ない
7. むなしく．ただ．いたずらに
8. （俸禄や地位を）求める
9. 義理の．血のつながっていない
10. 岸辺
11. 盾
12. 姓

gàn

1. （～を）やる．行う．する

   在干嘛＝何しているの？

   你在干什么呢？＝何してるの？

2. 担当する．従事する

   干医生＝医者になる．

3. 凄腕の．腕利きの
4. しくじる．おじゃんになる．大変なことになる
5. 幹部

   〈関連〉干部

6. 骨幹．中心となるもの
7. 〈俗〉（性行為を）する．やる
8. 〈俗〉くそったれ．ちくしょう．ファック