中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数41件:
弄
lòng
小路.横町
nòng
- いじる.いじくる
不要弄火=火をおもちゃにしてはいけない.
- (仕事、作業などを)する.やる.作る.片付ける
帮我弄一下=ちょっと手伝ってよ
你把房间赶快弄一弄,大家都在等我们呢=早く部屋を片付けてよ。みんなが待っているのだから
- 手に入れる.もらう
- もてあそぶ.弄する
部首画数
廾/4:王/3
筆順
異体字
弄串
〈方〉〈同〉弄错.
弄乱
狂わせる
弄僵
行き詰まらせる.拗らせる.
不能把这次的谈判弄僵了=今度の話し合いを拗らせてはならない.
〈参考〉小学館『中日辞典』第3版、2016年、1128頁
〈備考〉動詞+結果補語
弄到
手に入れる
弄圆
丸くする.丸める
弄坏
台無しにする.だめにしてしまう.壊してしまう.ぶちこわしにする
我弟弟把这块表弄坏了=私の弟がこの時計を壊しました.
〈備考〉動詞+結果補語
弄垮
- 損なう.毀損する.だめにする
- (体調を)崩す.(からだを)壊す
她为减肥日渐削瘦,把身体都弄垮了=彼女はダイエットで日に日に痩せ細り、からだを壊してしまった
弄堂
弄好
(上手く)片付ける.処理する.直す.うまく仕上げる
我正在把弟弟的自行车弄好呢=私は弟の自転車を直しているところだ.
〈備考〉動詞+結果補語
弄得
(~を)~にする.~させる
〈備考〉多く好ましくない場合に使われる
谁把我的房间弄得一团糟?=私の部屋をめちゃくちゃにしたのは誰だ
这孩子把衣服弄得这么脏=この子は服をこんなによごしてしまった
弄懂
〈修正歓迎〉わかるようにする.
弄成
物事に決着を付ける.
弄权
- 権力をほしいままにする.権力をもてあそぶ.
- 権謀術数を弄する
弄死
- 殺す.〈類〉杀人
- 行き詰まらせる
弄残
重傷を負わせる.不具にする
弄洒
(液体を)こぼす
弄活
生かす
弄混
- 混ぜる
- 混同する
容易弄混的字 =よく混同する文字.
弄清
はっきりさせる.明らかにする
弄湿
濡らす
弄狮
弄璋
男の子が生まれること
〈備考〉古代、男児が生まれるとその成長を願って璋(玉器)を与えたことから。
弄砸
めちゃくちゃにする.だめにする
弄碎
砕く.粉々にする