hú tòng

〈方〉（主に北方で）路地．横町．小道．

〈同〉〈繁〉衚衕〈類〉巷子 / 弄堂〈関連〉四合院〈儿化〉胡同儿

〈備考〉モンゴル語のgudumが語源。もともと井戸の周りにできた住居という意味だが、現代中国語では路地という意味。古くは衚衕と表記した。路地名につける時は儿化せず、「同」の発音は軽声（hú tong）になる。

〈参考情報〉

hú tòng

〈旧〉〈方〉（北京の）路地．胡同(こどう)．

〈同〉〈簡〉胡同〈関連〉四合院

〈参考〉百度百科の衚衕

hú tòng chuàn zǐ

胡同の合間を縫い歩く人．

hú tòng li pǎo mǎ

〈歇〉直来直去と続き、一直線で行ったり来たりするしかないこと．