ài ren

1. （配偶者）夫．妻．つれあい

   〈類〉老伴儿

2. 恋人

   〈参考〉日本で「愛人」を“恋人”という意味では、幕末に使われるように．『英和対訳袖珍辞書』（文久2年）でhoney ・sweetの訳語として使われている．第二次大戦後、新聞などでは「情夫」「情婦」という言い方を避けて、「愛人」を使うようになった．

ài rén

〈台湾〉愛人

〈備考〉大陸の「爱人」のように「配偶者」の意味はない。

ài rén r

〈方〉（人をして愛させる→）かわいい・好ましい・かわいらしい

〈参考情報〉