lí hé cáng 4 tóu shī

離合蔵頭詩(りごうぞうとうし)

〈備考〉漢詩の技巧の一つで、1句の最後の字の偏や旁を次句の最初の字に配して繋げていくもの．例えば“高会当年喜得曹，日陪宴衎自相劳；力回天地君应惫，心狭乾坤我尚豪…”の場合、「曹→日」「劳→力」「惫→心」…と繋がっている．

〈同〉借字联边

〈関連〉藏头诗/离合藏头诗

〈修正歓迎〉