yuǎn duàn

〈修正歓迎〉遠位．遠位部

〈英語〉distal segment

yuǎn yáng

遠洋．

yuǎn hǎi

遠洋．遠海

yuǎn dù

遠く海のかなたへ渡る．

yuǎn yóu

遠出

yuǎn tiào

遠望する

〈同〉远望

yuǎn zǔ

遠い先祖．

yuǎn lí

1. 遠く離れる．遠ざかる

   我远离了熟识的故乡。＝私は慣れ親しんだ故郷を遠く離れた。

2. 遠ざける．離す

   远离烟草，拒吸第一支烟；净化空气，保护环境卫生。＝煙草を遠ざけ、スモーカーの道に足を踏み入れない。空気をきれいにし、環境衛生を守ろう。

yuǎn chéng

長距離の．遠距離の．リモート．

yuǎn duān

1. 遠隔端末

   〈英語〉remote terminal

2. 遠位端

yuǎn zhì

〈修正歓迎〉遠隔

〈英語〉remote

yuǎn shèng

はるかに優れている

yuǎn háng

遠くへ航行する．

yuǎn lǜ

〈書〉先々までの深い考え、遠い将来を見通した考え．遠慮．周到な考え．

yuǎn xíng

1. 〈書〉遠出．遠い旅
2. 遠くへ出かける．遠出する．特に旅をする

yuǎn jiàn

先見性．先々までの見通し

yuǎn shì

1. 遠視．
2. （ものの見方が）広い．将来まで見通している．

   〈英語〉far sight；hypermetropia；far sighted

yuǎn shí

遠大な識見．卓見．

yuǎn móu

遠謀．遠い先の計画．

yuǎn zú

1. 遠足
2. 遠距離の徒歩旅行

   远足后她感到非同寻常地饥饿＝遠足の後彼女は経験したことの無いような空腹に襲われた

yuǎn lù

遠路．遠い道程．

yuǎn jìn

遠近．遠さ

yuǎn yuǎn

〈修正歓迎〉

はるかに

yuǎn dùn

遠くに逃げる

〈関連〉高飞远遁

yuǎn dào

はるばる．遠路