〈医〉telestethoscope；telesthetoscope

〈医〉telereceptor

〈医〉telephoto camera

〈車〉distant screen

〈医〉distant control；remote control manipulator

〈医〉telediagnosis

yuǎn dōng nǐ shā dīng yú

〈魚介〉マイワシ

yuǎn dōng zhí tóu máng chūn

〈虫〉クロマルカスミカメ

〈学名〉Orthocephalus funestus

〈備考〉百度百科の远东直头盲蝽

〈経〉Far Eastern Economic Review

〈経〉Far Eastern Relief Fund

yuǎn qīn bù rú jìn lín

〈俗〉遠くの親戚より近くの他人

yuǎn shè biàn jiāo jìng tóu

望遠ズームレンズ

〈金融〉FRA；Forward Rate Agreement

yuán qī hé yuē jiāo yì

〈経〉先物取引

〈経〉forward foreign currency assets

yuǎn qī wài huì hé tóng

〈貿〉先物為替の予約

〈経〉為替予約取引

〈英語〉forward exchange contract, exchange reservation, foreign exchange forwards

〈経〉forward foreign exchange contract

〈経〉forward forward deposit

yuǎn qī huì piào qī xiàn

〈貿〉ユーザンス

yuǎn qī jié huì hé tóng

為替先物予約

〈証券〉currency forward

〈経〉forward assets purchase

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

〈諺〉遠水は近火を救わず．遠くにある水では近くの火事を消すことができない

〈同〉远水救不了近火

〈関連〉远水解不了近渴 / 远亲不如近邻

〈備考〉遠くのものは急場の役に立たないことをいう

〈出典〉韓非子・説林上

yuǎn chéng fǎn jiàn dǎo dàn

〈軍〉長距離対艦ミサイル

〈英語〉Long Range Anti-Ship Missile；LRASM

〈測〉long-range positioning system