kàng xuè xiǎo bǎn níng jí yào

〈薬〉 抗血小板凝集薬

hù tào zuì báo chù hòu dù

シースの最小厚さ

tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

お互いにしょっちゅう会っている．仲良く付き合っていくべきだ．

〈同〉低头不见抬头见

〈備考〉“低头不见抬头见”（頭を下げていると見えないけれど頭を上げると顔が見える）という表現もあり、こちらの表現の方が文字通りに意味がとれるが、“抬头不见低头见”もよく使われるようである。

chāi dōng qiáng , bǔ xī qiáng

〈諺〉東の壁を壊して，西の壁を補修する．一時しのぎの手段をとる．急場しのぎの対応をする．甲から借りて乙に返す．自転車操業．

〈同〉拆东墙补西壁/拆东补西

lā bu chū shǐ guài máo kēng

〈諺〉大便が出ないのを便所のせいにする．自分のせいであるにもかかわらず事柄を他人のせいにする．

lā bù chū shǐ lài máo fáng

〈俗〉〈同〉拉不出屎怪茅坑．

lā bù lā duō mǎ xiān hāo

〈植〉チシマシオガマ

〈学名〉Pedicularis labradorica

〈備考〉百度百科の拉不拉多马先蒿

lā shēn mó zhēn kōng bāo zhuāng

〈修正歓迎〉深絞り包装

lā bèi' ā tí sī cáo gōu

〈天〉ラベアティス地溝帯

〈英語〉Labeatis Fossae

bá chū luó bo dài chū ní

泥のついた大根をひっこぬく→事態がうまくいかず、べつの厄介事を引き起こす。（悪い意味でつかわれる）

bài dǎo zài shí liú qún xià

〈俗〉彼女の（ザクロのような）赤いスカートの下にひざまずく→女性の美貌にとりこになる喩え

〈関連〉石榴裙

nǐ bù lǐ bān kè chóng cǎo

〈菌類〉日本名見つからず〈学名〉Cordyceps brittlebankisoides

ná pò lún · bō ná bā

〈人名〉ナポレオン・ボナパルト

〈英語〉Napoleon Bonaparte

〈参考情報〉

dǎng ní bǎn fáng xiù chèn lǐ

〈車〉フェンダーライナー

dǎng fēng bō lí qīng xǐ yè

〈車〉ウインドーウォッシャー液

sǔn shāng bǎo jiàn yǎng lǎo jīn

障害厚生年金

jiē chù jiàn chā chǐ chā bǎn

〈電〉タインプレート

kòng zhì xún huán qì bāo lú

強制循環ボイラー

tuī jiàn xìng guó jiā biāo zhǔn

推奨性国家標準．任意国家標準．推奨性国家基準．任意国家基準

chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú

〈修正歓迎〉分かっているがそれを隠してとぼける

bān yùn mǎ duò jī qì rén

〈機〉ロボットパレタイザー

bāi dà gē kǒu dé gē lóng

〈広東〉驚き、或いは問題に回答が出来ない為、口を開けはするが声に出せない

〈粤拼〉maak3 daai6 go3 hau2 dak1 go3 lung1

〈参考〉粵典の擘大個口得個窿

zhī chí - jiān zhì xì bāo

セルトリ-ライディッヒ細胞

〈英語〉Sertoli-Leydig cell

fàng shè xìng hé sù biāo jì

放射性標識

jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

〈諺〉丁重に勧められた酒は断り、強要された酒は飲む．親切に勧められると断るが、強く押しつけられると受け入れる

〈関連〉不知好歹 / 不识抬举 / 牵着不走，打着倒退 / 驴脾气

〈備考〉京劇の『紅灯記・赴宴斗鳩山』より。相手が親身になってアドバイスをしてくれている時は聞き入れず、無理に押しつけられた時は仕方なく受け入れるような好ましくないふるまいをたしなめる言葉。前方に「不要」や「别」を伴うことが多い。

〈参考〉百度百科の敬酒不吃吃罚酒