中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数242件:
倒虹管
〈水道〉inverted siphon
倒装句
〈語〉倒置文.
倒触伞
〈植〉リュウキュウバライチゴ
〈学名〉Rubus rosaefolius Smith
〈同〉蔷薇莓
倒计时
秒読み.カウントダウン(countdown)
进入倒计时阶段=秒読み段階に入る
倒读数
秒読みを開始する.
倒贴钱
本来支払ってもらうのが筋にもかかわらず逆に支払う.
倒踏门
〈慣〉入り婿になる.婿入りする.
倒车挡
〈車〉リバースギア.バックギア.後退ギア
倒车灯
〈車〉バックアップランプ.後退灯
〈英語〉reversing lamp;backup lamp
倒车镜
サイドミラー.
倒轮闸
(自動車の)コースターブレーキ.
倒过儿
〈方〉あべこべになる.逆さにする.
倒退噜
〈方〉後退する.バックする.ランクを下げる.前の状態に戻る.
〈備考〉閩南語「倒退嚕/倒退攄」等より
倒酒器
ワイン専用注ぎ口.ワインポアラー
倒钩球
〈体〉(サッカー)オーバーヘッドキック
倒锤法
〈測〉inverse plummet observation
倒锥形
逆円錐型
〈英語〉inverted cone
倒骑驴
- ロバに逆乗りする.後ろ向きにロバに乗る.
张果老的特点就是倒骑驴,但是倒骑驴是什么道理,一般人还真不知道=張果老の特徴と言えば後ろ向きにロバに乗ることだが、その由来となると、実は普通の人にはあまり知られていないものである.
- 〈修正歓迎〉運転席が後方に配置された三輪リヤカー.貨荷物を載せる部分が前側にあり、乗車位置が後ろに配置された簡素な三輪車.
姜队长找到了那个倒骑驴车夫,就是太阳穴上有块记的小伙子=姜隊長は、三輪リヤカーの運転手――こめかみに痣のある若者を探し当てた.
〈参考情報〉
倒T字形
〈フラワーアレンジメント関連〉インバーティド ティ(inverted T)
倒三轮车
〈車〉リバーストライク.逆三輪車
〈備考〉前が二輪になっている三輪車をいう
〈英語〉reverse tricycle
倒也……
~ではあるが.~なんだが.まあまあ~だ(その後に続く言葉の口調を和らげる言い方)
不,倒也不是因为这个。=いや、そういうわけじゃあないんだが。
那倒也未必。=そうとも限らない。
这个办法倒也使得。=この方法もまあ良い。
倒买倒卖
安値で仕入れた物を高値で売って不法な暴利を貪る.投機的売買を行なう.違法売買をする
倒像目镜
〈医〉inverting eyepiece
倒反天罡
〈網絡語言〉主客転倒.主従逆転.(状況、立場などが)逆転している.めちゃくちゃ.
真是倒反天罡了,保洁给老板送宾利?!=まさかの立場逆転!清掃員が社長にベントレーをプレゼント!?
〈参考情報〉
倒因为果
因果関係を逆にする.本末転倒させる