líng huó

1. 敏捷である．素早い．機敏である．鋭敏である．機動的である

   〈同〉灵便 / 灵敏

2. （機械などの）レスポンスが良い．しっかりと効果を発揮する．（ブレーキなどが）効く．働く

   制动不灵活＝ブレーキの効きが悪い

3. 頭が切れる．回転が速い．機転が利く
4. 柔軟性がある．融通が利く．臨機応変に

   〈反〉呆板 / 死板

líng huó xìng

柔軟性．フレキシビリティ．適応性．機動性

líng huó bāo zhuāng

フレキシブルパッケージ．フレキシブル・パッケージ．フレキシブル包装．フレキシブル包装材料．軟包装．柔軟包装．柔軟材包装．

〈英語〉flexible packaging

líng huó biàn tōng

〈修正歓迎〉すばやく融通をきかす．

líng huó jiù yè

1. フレキシブルワーク
2. 非正規雇用
3. フリーランス

   〈備考〉「無職、失業」をも指す。

líng huó shān gé

〈通信〉フレキシブルグリッド

〈英語〉Flexible Grid

柔軟配置（じゅうなんはいち）

líng huó yǐ tài wǎng

〈通信〉FlexE

〈英語〉Flex Ethernet

líng huó rán liào chē

〈車〉フレックス燃料車

〈英語〉Flexible fuel vehicle；FFV

líng huó xìn dài' é dù

〈金融〉フレキシブル・クレジット・ライン

〈英語〉Flexible Credit Line

〈同〉弹性信用额度

líng huó jiù yè rén yuán

労働時間や労働場所、収入、福利厚生等の雇用形態に柔軟性があり、必要な時だけ働く労働者．非正規雇用の労働者．フリーランス．フリーター．フレキシブルワーカー．

〈備考〉一時失業者、臨時工、季節工、農民工、家政婦、屋台業等のほか、個人経営者やタレント、弁護士等の一定の知識・技能を持った労働者も含む．

〈反〉固定就业人员

〈修正歓迎〉

líng huó rán liào qì chē

〈車〉フレックス燃料車

〈英語〉FFV；Flexible-Fuel Vehicle