bù miǎn

～せざるを得ない．どうしても～になる

〈関連〉未免／难免

bù gōng

不当である．不公平である．片手落ちである

bú zài

1. もはや～しない

   对家务，他早已不再操心＝家事に関しては、彼はとうの昔から心配することはなかった

2. これ以上は～しない
3. ～をやめる
4. ～を断念する

bù lì

努力が足りない．十分な努力を払っていない．（対策などが）不十分である

bù dān

～ばかりでなく．ただ～のみではなく

〈同〉不单单〈関連〉不但

bù jí

1. ～に及ばない．比べることができない

   〈類〉不如 / 比不上

2. 間に合わない

   〈関連〉来不及

   年轻便是性急，好比连一勺糖化开的时间都等不及那般。＝若さとは急ぐこと、スプーン一杯の砂糖が溶けるのを待てないほどに。

bù zhǐ

～ばかりではなく．～のみならず

〈同〉不但．不止

bù kě

1. ～することができない．

   不可避免＝避けられない．

2. （～しては）いけない．

   人应该量力而行，不可好高骛远＝人は分相応に事を進めるべきであり、高望みをすべきでない(百度汉语の量力)

   不可倒置＝天地無用．

3. （非……不可）～でなければいけない

bù chī

1. 避ける．

   〈同〉避免．

2. 放っておく．

   〈同〉放过．

3. その手には乗らない．

   〈同〉不买账．

bù tóng

（～とは）違う．（～とは）異なる

〈反〉相同

bù lā

不用说や不用谢等の略

bù chì

1. 〈書〉～にとどまらない．啻(ただ)ならぬ．

   〈同〉匪啻

   工程所需，不啻万金＝工事は万金にとどまらない、巨額の費用を要する．

   孙子参加工作第一年回来看奶奶，孝敬她一个红包，可是，她去世后我们才发现，那个红包她还放在枕头下，一分没动！不啻如此，平时子女们陆续给她的生活费，她也基本没动＝孫が社会人になった最初の年、帰省して祖母にお年玉を渡した。しかし、祖母が亡くなってから分かったのは、そのお年玉が枕の下にしまわれたままで、一度も使われていなかったことだった。それだけでなく、普段子供たちが少しずつ渡していた生活費にも、ほとんど手を付けていなかったのだ．

   临海陈氏有藏书之楼，曰万卷楼，其书之藏，以卷计者不啻万数＝臨海の陳氏に蔵書の楼あり、「万巻楼」と曰ふ。その蔵する書、巻を以て計るに万を以て数ふるに啻ならず．

   说《易》之书，《四库全书》著录一百五十八部一千七百五十七卷，附录八部十二卷；而存目无书者，又不啻三倍焉；可谓夥颐沉沉者矣。＝『易経』に関する書籍は、『四庫全書』に158部1757巻を収録し、さらに8部12巻が附録されている。一方、『四庫全書存目』にその名を記しながらも、『四庫全書』に収録されていない書物は、その三倍に及ぶのみならず。誠に夥しく膨大なるものと謂ふべし．

2. 〈書〉あたかも～のようだ．

   不啻兄弟＝あたかも兄弟のようだ

   不啻是当头一棒＝まさに頂門の一針だ.

   他那席义正词严的演讲，对那些厚颜无耻的人，不啻是一记当头棒喝＝彼の堂々とした正論のスピーチは、厚顔無恥な人々にとってまさに痛烈な一撃となった．

   考卷作废，成绩为零！对这位学生来讲，这不啻晴天霹雳＝試験が無効になり、成績が0点に！その学生にとっては、まさに青天の霹靂だった．

bù shàn

1. よくない．悪い
2. ～するのがまずい．～するのが下手である
3. ばかにならない．相当なものだ

bù tú

1. 求めない．手に入れるつもりはない

   她不图回报她的好心＝彼女は自分の善意が報われることを求めてない/不图_有道词典

2. はからずも．思いがけなくも

bù zài

1. 死んでしまった

   〈備考〉通常「不在了・亡くなった」の形で現れる

2. いない．不在である
3. 見あたらない．なくなる

bù kān

1. 耐えられない．我慢できない．もちこたえられない．（不愉快なことを）したくない．～するに絶えない．

   浴室的设备确是不堪想像＝浴室の設備は確かに想像に堪えられない/浴室_查查造句

2. ～するに忍びない．～するに堪えない．
3. たまらないほど．やりきれないほど．甚だしく．
4. 非常に悪い．どうしようもない．救いようがない．

bù wài

～の範囲を出ない．～にほかならない

bù gòu

1. 足りない．及ばない．不足している．不十分である

   时间不够了＝時間が足りない．

   看不够＝見て飽きない．

2. 十分～でない．

   不够用＝用いるのに十分でない．

   这篇作文的缺点是条理不够清楚＝この作文の欠点は筋道があまりはっきりしていないことだ(造句网の作文(引用元))

bù dà

あまり～でない

bù rú

～に及ばない．～のほうがまし．～の方がいい．～しましょう．

〈備考〉A不如B．（A＜B）．Bの方が良いことを表す．なお、Aは省略されることがある

bù tuǒ

適当でない．不適当な．妥当でない．

bù niǎo

〈広東〉今までずっと（当て字と思われ複数の表記方法あり）

〈粤拼〉bat1 lau1

〈参考〉維基辭典の不嬲

〈広東語〉向来 / 一直

bù xiào

1. 親不孝である．
2. 〈旧〉親の葬儀中における自称．

bù' ān

1. 不安定な．落ち着かない

   乘飞机旅行前他紧张不安＝飛行機での旅行の前に彼は緊張と不安に苛まれていた/旅行_海词词典

2. 〈套〉恐縮に思う．すまないと思う

bù dìng

1. 決まらない．分からない．分かったものではない．
2. 不安定である．