qū

1. 口を開ける

   公孙龙口呿而不合＝公孫竜の口は開きっぱなしだ

2. 〈修正歓迎〉（意に介さない気持ち，面倒な気持ちを示す）ちぇっ．やれやれ

   呿，这件事他管得着吗？＝やれやれ，これが彼にできるのか？

   〈参考〉呿的意思，呿造句，呿注音-國語辭典

jǔ / zuǐ

jǔ

かむ．かみ砕く

zuǐ

「嘴」の俗字

〈関連〉嘴

zǎ / zé / zhā / zhà

zǎ

〈方〉どのように．どうして．なぜ

zé

かみつく．くわえる

zhā

〈関連〉咋呼

zhà

1. 突然
2. 爆発する、激怒する

hé / hè / huó / huò / hú / hàn

hé

1. 穏やかな．なごやかな
2. 仲のよい．むつまじい
3. 和解．仲直り
4. (囲碁将棋)引き分け
5. 〈数〉和

   〈備考〉足し算の答えのこと

6. ～したまま．～ごと
7. 日本の
8. ～と(一緒に)

   大学的时候，我们常常和室友一起去一个批发市场买衣服之类的东西＝大学生の時、私たちはよくルームメートと一緒に卸売り市場に衣服とかの物を買いに行っていた(百度经验(引用元))

   〈備考〉“和”は本来は「あわせる」という意味の動詞である．唐のころから、介詞化[虚詞化]し始めた

9. ～に対して．～に向かって．～に
10. ～と．ならびに．および
11. 姓

hè

唱和(誰かに会わせみんなで歌うこと)する

hú

(マージャンなどで)上がる

huó

こねる．混ぜる

huò

1. (粉などを)こねる．混ぜる
2. 〈量詞〉洗濯の際,水を換える回数を数える
3. 〈量詞〉薬を煎じる際,水をくわえる回数を数える

hàn

〈台〉

1. （並列）～と．ならびに
2. （事物とどういう関係にあるかを示し）～と

   這件事和他沒有任何關係＝この件は彼と一切関係がない

yǒng

1. 朗詠する
2. （～についての詩を）詠む．歌う．詩作する

   咏雪＝雪を詩に詠む

gū

1. 〈擬声〉鶏や鳩などの鳴き声．くっく．こっこ
2. 〈擬声〉腹の鳴る音．ぐうー

gā / kā

gā

〈関連〉咖喱

kā

1. 〈関連〉咖啡
2. 〈台〉俳優、タレントなどのランク．役回り

   A咖＝A級

   大咖＝大御所

   〈備考〉台湾語の「跤(kha)」が由来

dōng

〈擬声〉勢いよくものがぶつかったり，重いものが落ちたときの音．どすん．どん．ごん

liē /lie/ liě

lie

〈方〉文末に置き、感嘆や強調を示す．

〈同〉了 / 啦 / 哩

liē

〈関連〉大大咧咧＝大雑把である．骂骂咧咧＝口汚く罵るさま．

〈備考〉～咧咧のかたちで用いる

liě

口を横に広げる

zī

1. 相談する．諮る
2. （アメリカ大統領の）教書

miē

1. 〈擬声〉ヒツジの鳴き声．めえー

   一只山羊咩咩叫着＝1頭のヤギがメエメエ鳴いている．

2. 〈広東〉（疑問詞の）何(なに)

   〈粤拼〉me1

   〈備考〉広東語「乜嘢」の短縮形

   應該用咩方法？＝何の（どんな）方法を使えばいいの？

   〈参考〉粵典の咩

mī

1. 〈関連〉咪咪
2. 〈広東〉～するな

   〈粤拼〉mai5

   咪郁！＝ 動くな！

   〈参考〉粵典の咪

zhǐ

〈古〉〈単位〉咫(あた)

〈関連〉咫尺

〈参考〉汉典の咫 / コトバンクの咫

jī

〈擬声〉小鳥や虫の鳴き声．ちっちっ．ちゅん

gē / kǎ / luò /lo

gē

〈関連〉咯哒/咯嗒/咯噔/咯咯/咯吱

kǎ

吐き出す

luò

〈関連〉吡咯

lo

（比較的強い肯定の語気を表す）～だよ．～だなあ．

zán / zá /zan

zá

〈関連〉咱家

zan

～時（このとき．あのときなど）

〈関連〉这咱/那咱/多咱

zán

1. 我々．私たち
2. おれ．私．我が輩

xiào

笑の古字

〈備考〉日本では「鳥鳴き花笑う」という慣用句から、“花がさく”意に転用された．

kuǎ

（言葉の）なまりがきつい．

āi

1. 悲しむ．哀れむ
2. 悼む
3. 同情する
4. （両親の）喪
5. 姓

hōng / hǒng / hòng

hōng

1. 〈擬声〉大勢の笑い声．どっ．わあっ
2. 〈擬声〉大勢の騒ぐ音．わいわいがやがや

hǒng

1. だます．欺く
2. 機嫌をとる．あやす．なだめる

   哄孩子＝子供をあやす

   哄孩子睡觉＝子供をあやして寝かせる．

hòng

わいわい騒ぐ．ヤジを飛ばす

wa/ wā

wa

aが前のu,ao,ouの影響を受けてできる音を表記した字

〈関連〉啊

wā

1. 〈擬声〉泣き声．わあん
2. 〈擬声〉吐き出す音．げえ．おえ

xiǎng

1. 響き．こだま．音
2. 音がする．鳴る．響く

   上课铃响了，刚才还在嬉闹的同学立刻安静下来＝授業のチャイムが鳴り、今先ほどふざけていた同級生たちがたちまちの内に静かになったところだ(造句网の嬉闹(引用元))

3. 音を立てる．鳴らす
4. よく響く．声が通る
5. 〈量詞〉大きな音を数える

gén

1. 滑稽な．おかしい．笑わせる
2. （漫才などの）ギャグ．滑稽なしぐさ

yǎ / yā

yā

1. 〈感嘆〉あれ．まあ．うわっ
2. 〈擬声〉門を開ける音．ぎい

yǎ

1. 口がきけない（人）
2. （声が）かれる．かすれる．つぶれる
3. （砲弾などの）不発
4. 艶消し

dā

〈擬音〉

1. （ひづめの音）タッタッ
2. （銃の音）ダダダ

   〈同〉嗒