yú

1. 超える．超過する

   年逾古稀＝年は古希を越える．

   就业人员中女性占比逾四成＝就業人口のうち女性が4割以上

2. いっそう．もっと．さらに

biàn

1. 一面（の）．くまなく．至る所に
2. 広く行き渡る
3. 〈量詞〉回数（一通り）．ひとわたり．ある動作の始めから終わりまでの全過程

dào

1. 道．道路
2. 川筋．水道
3. 方向．方法．道理．条理．道
4. 道教
5. 民間の信仰組織
6. 線．筋
7. 言う．話す．述べる
8. 〈量詞〉川や細長いもの，筋状のものを数える
9. 〈量詞〉出入り口や塀などを数える
10. 〈量詞〉命令や表題を数える
11. 〈量詞〉回数
12. 〈単位〉センチミリメートル（関連語句参照）

    〈関連〉忽米

zhē

1. 隠す．遮る
2. （行く手を）遮る．止める
3. （事柄や感情を）隠蔽する．隠す
4. 〈広東〉傘(かさ)

   〈粤拼〉ze1

   擔遮＝傘をさす

   〈参考〉粵典の遮

yì

1. 〈書〉都市
2. 〈古〉県．国都（みやこ）．国の古称．
3. 諸侯(诸侯)の領地．封土．
4. 人々が居住する場所．

yōng

〈地名〉南寧の別称

〈同〉南宁

nà / nèi / nā

nā

姓

nà

1. あの．その．あんなに．そんなに
2. あれ．それ

   别说那＝それは言うな

   〈備考〉主語では①人間②事物を指すことが可能だが、「这・那」が単独で目的語になるときは、②事物のみを指す

3. あれら
4. それでは．じゃあ

   〈同〉那么

   那咱们就不去了＝それじゃあ、行くのはやめにしよう

   〈備考〉“那”が主語になるとき、“要是那样的话”（もしそういうことなら）という意味を表すことがある

5. 語調を強めたり，誇張を表す

nèi

〈発音〉「那nà」の口語での発音

〈備考〉合成音．那一个（nà yī ge）→那个（nèi ge）

bāng

1. 国．国家

   邻邦＝隣国

2. 諸侯の国

   〈同〉万邦

3. 封(ほう)ずる．くにする．領土を与える．
4. 〈古〉国家

   〈備考〉領土（規模）の大きい方を「邦」、小さい方を「国」と呼び、「邦」の中に国や邑 があった．前漢の高祖（劉邦(りゅうほう)）の諱(いみな)が「邦」であったため、元来国を指した邦の用法が逆転した

cūn

1. 村(むら)

   〈同〉村

2. 人名に使われる漢字

   〈参考〉百度百科の邨

3. 〈修正歓迎〉〈香港〉〈広東〉香港で団地を表現する時に使われる漢字

   〈粤拼〉cyun1

   〈関連〉工業邨 / 屋邨 / 邨民

   〈参考〉維基百科粤語の邨

yóu

1. 郵便（の）
2. 郵送する

bèi

昔の国名

yè

1. 〈地名〉古代の地名．現在の河南省安陽の北部．
2. 姓

lín

1. 隣近所
2. 隣り合わせの．近所の
3. 〈化〉オルト

   〈英語〉ortho-；o-

   〈関連〉间 / 对

yù

1. 芳しい
2. （草木が）茂る
3. 気がふさぐ．（怒りなどが）わだかまる
4. 姓

   〈参考〉汉典の郁

5. 〈広東〉動く．動かす

   〈粤拼〉juk1

   咪郁！＝動くな！

6. 〈広東〉触る
7. 〈広東〉打つ．殴る

   郁佢！＝奴をやってしまえ！

   〈参考〉粵典の郁

láng

1. 昔の官名
2. 男子
3. （女性が恋人や夫を呼ぶ使う）あなた
4. 姓

kuài

1. 昔の国名
2. 姓

jùn

古代の行政区域．郡．

yǐng

昔の地名

bù

1. 部分．全体の一部
2. （中央政府の行政機関）部

   〈関連〉司 / 处 / 科

   〈備考〉日本の省に相当

   外交部＝外務省

3. （企業など組織内の）部．部門

   编辑部＝編集部

4. 軍隊の中隊以上の指導機関およびその所在地

   营部＝大隊本部

   总司令部＝総司令部

5. 軍隊．部隊．兵
6. 統率する
7. 〈量詞〉（本や映画などを数える）冊．部．本．巻．つ

   一部电影＝1本の映画

   这部书分上下两本＝この本は上下2巻に分かれている

   〈関連〉本

   〈備考〉一本书は一部书と同義のこともあるが、一部书は一本书ではない場合もある（上記例文参照）

8. 〈量詞〉（車両や機械を数える）台．両．基

   一部手机＝1台の携帯電話

   四部汽车＝4台の自動車

   两部电梯＝2基のエレベーター

9. 姓

dōu / dū

dōu

1. 全て．みな．いずれも
2. 全て～のせいだ．全て～のおかげだ

   〈同〉都是

3. （连……都……）～でさえ
4. （一～都～）全く～ない
5. もう．すでに

   〈同〉已经

   虽然都这个年纪了，有点儿不好意思，我还真爱看动漫＝この年になって恥ずかしいのだが、私はアニメが好きだ。

6. 疑問文において予め答えの中に複数の人・事物が出て来ることが予想される場合の用法

   你都去过哪儿？＝あなたはどこへ行ったことがありますか？

7. 強調

   今天来的都是些什么人？＝今日からのは一体どんな人たちですか

dū

1. 首都．都
2. 都市．都会
3. 姓

   〈備考〉副詞はdōu、名詞はdūと発音される

   〈参考〉語源には諸説ある．①「先君の旧宗廟有るを都と曰ふ」 ②「民の聚(あつ)まる所を都と曰ふ」 ③「者が声符．この音が表す意味は聚．人の多く聚(あつ)まった牆囲(邑)が即ち“都”である」 ④「多くの人を一ヶ所に集める」というコアイメージがあるため、ここから「すべて・全部」の意味が生まれた

è

1. 〈地名〉湖北の別称．鄂(がく)．

   〈同〉湖北〈関連〉 楚

2. 姓

bǐ

1. 卑しい．下品な
2. 自分のことをへりくだって言う言葉

zhāng

昔の国名

yǒu

十二支のひとつ．酉

qiú

1. 酋長
2. （盗賊などの）ボス．頭目．頭．首領
3. 姓．