shā / chà

chà

寺．寺院．仏教の寺院

shā

ブレーキをかけて止める．停止する

cì / cī

cī

1. 〈擬声〉滑る音．つるっ．すてん
2. 〈擬声〉風切り音．しゅー．ひゅー

cì

1. 突き刺す
2. 刺激する
3. 暗殺する
4. 探る．偵察する
5. 皮肉る．諷刺する
6. とげ．魚の骨

   不小心吞进去了一根刺＝魚の骨を飲み込んでしまった

7. 〈囲碁〉ノゾキ

xiāo / xuē

xiāo

1. 削る．（皮を）むく

   用小刀削苹果皮＝ナイフでリンゴの皮をむく．

2. 切る.刈る

   （例）頭髮削得很短的女醫生

3. 〈方〉殴る（東北）

xuē

削る

qián

1. （時間的に）先．前．以前（の）．プレ
2. （空間的に）前．正面（の）
3. （順序が）前の．先頭の．先の

   销量前十名企业＝販売数上位10社

4. 未来（の）．将来（の）
5. 進む．前進する
6. 元～

guǎ

1. （昔の刑罰）八つ裂き．体を切り刻む
2. 引っかけて傷を付ける

bāo / bō

bāo

（皮などを）むく．はぐ

bō

意味は異読のbao1と同じ（複合語の場合このように発音する）

jiǎn

1. はさみ
2. はさみ状の物．ジャンケンのチョキ
3. はさみで切る．断つ
4. 取り除く

fù

1. 副次的な．補助的な．第二の．副．次

   副局长＝局次長

   副主任＝副主任（主次任✖）

2. 補佐役
3. 付帯的な
4. 符合する．合致する．一致する

   名副其实＝名実相伴う．

5. 〈量詞〉（セットや組になっているものを数える）～そろい（の）．～組（の）

   一副手套＝1組の手袋

   一副眼镜儿＝1つの眼鏡

   一副扑克＝1組のトランプ

6. 〈量詞〉顔の表情

   一副笑脸＝笑顔

chāo / jiǎo

chāo

（人のアイディアなどを）盗作する

jiǎo

討伐する．攻め滅ぼす

pǐ / pī

pī

1. （斧などで縦に）割る．切る
2. ～に向かって．真正面から
3. 雷が落ちる．（落雷が）破壊する
4. くさび形の物

pǐ

1. 分ける．割る
2. はぎ取る
3. 両足を大きく開く
4. 指や足などを開きすぎて傷める

yì

（刑罰）鼻そぎの刑

liè

1. 悪い．劣る
2. より小さな
3. 成績評価の最低ランク

   〈反〉优

dòng

1. 動く．動かす．移動する．移り変わる．移す

   我当时懒得动，不愿意外出＝私は当時体を動かすのが億劫で、外に出るのが嫌だった/懒得_有道词典

2. 行動する
3. 動乱．大きな変化
4. 使う．働かせる
5. 触る．手を触れる．手を出す
6. （心が）動く．動じる．（琴線に）触れる
7. 感動させる
8. 食べる

jìn / jìng

jìn

1. 力．ファイト
2. 気持ち．意気

   你刚才那劲呢，不是要干我么？＝さっきの威勢はどうしたんだよ？おれをやるんじゃなかったのかよ？

3. 様子．～さ．～加減．格好
4. 具合．調子
5. （何かの）はずみ
6. 張り合い．やりがい．面白味

   这节目多没劲哪＝この番組は面白くないな．

jìng

強い．力強い

láo

1. 労働（する）．働く．働かせる
2. （人にものを頼む際用いる）わずらわす．面倒をかける
3. 苦労．疲労．骨が折れる
4. 手柄．功労
5. ねぎらう．慰労する
6. 姓

shì

1. 権力．気勢
2. 勢い
3. （自然現象の）様子．有様．勢い
4. 情勢．形勢．趨勢．流れ．潮流
5. 姿．形
6. 〈理〉ポテンシャル
7. オスの生殖器

měng

1. 〈書〉勇敢な
2. 〈風俗〉ムアン〈タイ語〉เมือง

   〈備考〉昔のタイ族の都市、行政区など人の居住するエリア．

3. 〈政〉雲南省シーサンパンナタイ族自治州の旧行政単位の名称．

〈参考情報〉

lè / lēi

lè

1. 馬のくつわ
2. （手綱を）引き締める
3. 強制する．強いる．無理に～させる
4. 彫刻する．刻む．彫る
5. 〈単位〉ルクス．lux〈記号〉lx

   〈備考〉照度の単位

   〈同〉勒克斯 / 勒克司 / 米烛光

   〈関連〉照度 / 亮度

lēi

きつく縛る．縛ってぎゅっと締める

bāo

包む．包み

〈同〉包

〈備考〉「包」の異体字。注音符号「ㄅ」の字源

sháo

1. スプーン．匙．れんげ．しゃもじ．柄杓
2. 半球形のもの．
3. （容量の単位）勺．「升」の千分の一．

gōu / gòu

gōu

1. チェックマークや傍線などで印を付ける

   用红笔把重要的地方勾出来＝赤ペンで重要な部分に印をつける．

2. 輪郭をとる．描く
3. 塗りつぶす．隙間を埋める

   外墙勾缝＝外壁の隙間を埋める．

4. 〈食〉あんかけ．とろみをつける
5. 引き起こす．～のきっかけを作る．引き起こす
6. 結託する．ぐるになる
7. 姓
8. トランプのJ
9. 歳．年齢（広東語）
10. ベルクロ（マジックテープ）のオス側（フック側）
11. （直角三角形の）最短の辺．

gòu

1. よくない事柄
2. 姓

bāo

1. 〈量詞〉包んだものを数える
2. 包み．パック．袋．入れ物．鞄
3. 移動式テント．パオ
4. ジャンケンのパー
5. こぶ．水腫．腫れ物

   我碰了头，头上长出了一个包＝私は頭をぶつけて、頭にこぶが出来ました。

6. 包む．くるむ

   包饺子＝餃子を包む

7. 囲む．包囲する．取り囲む
8. 含める．ひっくるめる
9. 引き受ける．請け負う

   家里的活我包了＝家の仕事は私が引き受ける．

10. 保証する．請け合う

    包您满意＝きっと満足いただけます．

11. 借り切る．チャーターする
12. （女性を）囲う
13. 〈電脳〉パッケージ.

    软件包＝ソフトウェアパッケージ

běi

1. 北．北方（の）
2. 負ける．敗北する

   〈解字〉2人が背を向け合う形（象形）である．古代の家屋はみな南向きに建てられていたため、背の向かう方を「北」とよんだ．

xiá

1. （ふた付きの）小箱
2. 〈量詞〉箱入りの物を数える

pǐ

1. 匹敵する．並ぶ．つり合う
2. 単独の
3. 〈量詞〉馬などを数える．匹．頭
4. 反物を数える．匹

   一匹布＝布1匹．