chǎng / ān / hǎn / yán

chǎng

1. あばら屋．東屋みたいな簡易家屋
2. 明代の特務機関
3. （石炭販売店など）～店
4. 工場．（造兵廠など）工廠．（発電所や貯炭所など）～所

ān

1. いおり
2. 寺院（尼寺）

   〈同〉庵

hǎn

1. 崖(がけ)
2. 岩屋(いわや)．洞穴(ほらあな)．人の住居にできる岩穴

   〈備考〉「厂(hǎn)」は「厂(chǎng)」と同形になっているが、「廠 」の略字でも異体字でもなく、古くからあった別の字（同形異字）である。注音符号「ㄏ」の字源

yán

1. ものかげに隠れて鳥を射ること、またそのもの．遮へい物
2. 皇帝の御苑．皇居の庭園．禁苑(きんえん)

   〈同〉䉷

tīng

1. 広間．ホール
2. リビング

   两室一厅＝2LDK

   〈同〉客厅

3. 公共機関の一部門

yā / yà

yā

1. 押さえる．（上から）重みを加える
2. 鎮める．くい止める

   压惊＝慰めの宴会などをする．

3. 圧倒する
4. （威力で）抑えつける．抑える

   压着火＝怒りを抑えて．

5. 近づく．迫る
6. 長く置く．棚上げにする

   他把那件事压了几天＝彼はその事を何日かそのままにしておいた．

7. 賭博をする
8. 〈囲碁〉オシ

yà

〈関連〉压根儿

lí

1. （長さの単位）1尺の千分の1
2. （重さの単位）1斤の1万分の1
3. （土地面積の単位）1ムーの百分の1
4. （利率の単位）年利の一厘＝元金の百分の1

   月利の一厘＝元金の千分の1

5. 整理する．治める

hòu

1. 厚い
2. 厚さ．厚み
3. （情が）深い．細やかな
4. 心のこもった．（人に対して）誠実である．温厚な
5. （数量が）多い．（利潤が）大きい．手厚い
6. （程度）甚だしい．大きい
7. 味が濃い．こくがある
8. 優遇する．重んじる
9. 姓

   〈反〉薄(bao2)

yuán

1. はじめの．原始の．最初の
2. もとの．本来の．元来の．旧～

   〈同〉原来．本来

3. 未加工の．原料の
4. 許す．諒とする
5. 野原．平原
6. （地形）周囲は流水で溝となり中央が平たい高台となっているところ
7. 姓

xiāng

1. 母屋の前方両わきの棟
2. 〈車〉ボディー．車両．ボックス
3. あたり．ところ

yǎn

1. 巻き貝などの貝殻のふた
2. カニの腹部の薄い殻

jué

1. 気絶する．卒倒する．息が詰まる
2. 彼の．その

shà / xià

shà

1. 高層建築．ビル
2. 家のひさし

xià

地名に用いる読み

sī / mǒu

sī

〈同〉私

mǒu

〈同〉某

〈関連〉「私」の本字、また「某」の異体字。注音符号「ㄙ」の字源

qù

1. 行く．出かける

   我一次也没去过长城＝私は一度も長城に言ったことがない．

2. （手紙を）出す．（電話を）する．（電報を）打つ
3. 進んで～する

   去定＝進んで決める．

4. ～しに行く

   我去看电影＝私は映画を見に行く．

5. ～から去る．離れる．隔たっている．脱〜

   去中国化＝脱中国化

6. 過ぎ去った．昨年の
7. 除く．取り去る
8. （芝居の役を）務める．扮する

   〈反〉来

   〈参考〉語源：“去”の本義は“さる・はなれる”である．「行く」の意味は漢〜晋代に生まれたと考えられているが、発生過程には諸説ある．① 「方向名詞規約説」．前に着く方向名詞によって終点の方向が決められ「方向+去る」→「方向+いく」へと変わった（例）北去 ② 「至・到 連用沾染説」．あとに付く“至”“到”によって終点が決められ、「いく」の意味に変わった（例）去至何所？．いづれにしても、漠然とした“去る”→（特定の方角・場所）へ“去る”→“いく”の変化の過程をたどった．

〈参考情報〉

xiàn

（行政区画の単位）県

〈備考〉日本の「郡」に近い行政区画

sān

三の大字

yòu

1. （繰り返し）～してはまた～する．また
2. （重複）～でもありまた～でもある．～の上に～だ

   〈関連〉又……又……

3. 〈反語〉それなのに．いったいどこへ．どんな

   你批一点预算又不会怎么样？＝新しい予算くらい認めてもどうにかなるわけじゃないだろ？→新しい予算くらい認めたらどうなんだ？

4. （否定を強めて）～じゃないんだから．～じゃあるまいし

   你怎么骗我都会是白骗，我又不是小孩儿。＝俺をいくらだまそうったって無駄だ、おれはガキじゃないんだ。

5. （数+又+数）～と～（はじめの数に後の数が加わる）

   1又1/2＝1と1/2

6. （追伸．補足説明）それから．なお

chā / chá / chǎ / chà

chā

1. バツ（×）．ぺけ
2. フォーク（のようなもの）．熊手
3. （フォークのようなもので）つく．刺す

chá

ふさがる．詰まる．身動きがとれない

chǎ

（股を）広げる．開く

chà

〈関連〉劈叉

yǒu

1. 友．友達
2. 友好関係にある．友達関係の
3. 近づきになる

shuāng

1. 対になった．二つの
2. 偶数の
3. 2倍の
4. 〈量詞〉対になったものを数える
5. 姓
6. 〈囲碁〉タケフ
7. 〈略〉バイ．バイセクシュアル．両性愛(者)

fǎn

1. 反対．逆

   姓与名反了＝姓名が逆だ．

2. 反対に．あべこべに．逆さに．逆に．裏返しに
3. 裏

   〈反〉正

4. 返す
5. 反抗する．反対する
6. 背く．反する
7. 反革命．反動派
8. 〈化〉トランス

   反，反，反-1，2，3，4-环丁烷四甲酸的合成＝トランス，トランス，トランス−1，2，3，4−シクロブタンテトラカルボン酸の合成

fā / fà

fā

1. 発送する．出す．配る．送信する

   发自我的iPhone＝iPhoneから送信

2. 発射する．放つ
3. 発生する．起こる
4. （言葉を）発する．言う

   这话题不是你发的吗！？＝これはお前が振った話じゃないのか！？

5. 発展する．拡大する
6. 金持ちになる
7. 発酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
8. 発散する．放散する
9. あばく
10. （ある性質や色などを）帯びる
11. （ある感情が）起こる
12. （感覚）感じる（しびれ，めまいなど）
13. 出発する
14. （行動を）おこす．開始する
15. 〈量詞〉（銃弾などを数える）～発

    〈備考〉fāと読む場合対応する繁体字は「發」

fà

頭髪．髪の毛

〈関連〉头发

〈発音〉台湾では「fǎ」と発音する

〈備考〉fà/fǎと読む場合対応する繁体字は「髪」

shū

1. おじ
2. 父親と同世代の男性に用いる呼称
3. 夫の弟

   〈同〉小叔子．

4. 兄弟の順序の3番目
5. 〈化〉三級．第三級．tert-．t-．ターシャリー

   叔丁基＝第三級ブチル基

   〈備考〉台湾ではshúと発音する

qǔ

1. （ものをある場所から）取る．受け取る．はずす
2. 得る．受け取る
3. （よくないことを）招く．受ける
4. 採用（する）．選び取る．（ある態度を）取る．（名前を）つける

shòu

1. 受ける．受け取る．もらう．いただく
2. 被る．～される．～にあう

   年老的国王极受爱戴＝年老いた国王は非常に尊敬されている(dict.cnの年老(引用元))

3. 我慢する．堪え忍ぶ．耐える
4. ～していて気持ちいい．～するに足る

xù

1. 話す．語る．述べる
2. 記述する．記す
3. 評定する．順位を決める
4. 順序
5. 最初の．開始前の
6. 端書き．序文

   〈関連〉序

kǒu

1. 口
2. 容器の口．縁
3. 出入り口
4. 関所
5. 傷口．裂け目
6. 刃
7. 〈電脳〉ポート〈同〉端口
8. 〈略〉〈俗〉フェラチオ（をする）〈同〉口交
9. 〈量詞〉人数．人口

   你家有几口人？＝何人家族ですか？

10. 〈量詞〉家畜を数える
11. 〈量詞〉口のある容器などを数える
12. 〈量詞〉刃物を数える
13. 〈量詞〉言語能力を言うときに用いる
14. 〈量詞〉口の動作を数える

    〈関連〉嘴