tóng / zhuàng

tóng

〈旧〉召使いの少年．童僕

zhuàng

〈関連〉僮族．

jiāng

1. 硬直する．こわばる
2. ばつが悪い．気まずい

   俩人的关系搞得很僵＝二人の関係はひどく気まずくなっている．

3. 行き詰まる．身動きとれなくなる
4. （顔が）こわばる

ér

1. 子供．児童．
2. 若者（男）
3. 息子

   到如今，结婚已有五年，有了一儿一女＝そして今、結婚してからもう5年、子供は一男一女である

4. 雄（の）

yuán

1. はじめの．最初の
2. 首席の．頭の．第一位の
3. 主要な根本の
4. 元．要素．根源
5. 構成要素．部分の
6. （通貨単位）元

   〈同〉人民币

   爸爸说："今年压岁钱一视同仁，无论长幼，都是五百元。"＝父が言うには「今年のお年玉は皆一様に、長幼を論ずることなく、500元にする」と(造句网-压岁钱(引用元))

7. 王朝名
8. 姓
9. メタ．〈例〉元信息（メタ情報）．元数据

xiōng

1. 兄
2. 親戚中の自分より年上の同年代の男子
3. 〈書簡〉友人の間（男）で用いる尊称

chōng

1. 満ちる．足りる
2. 満たす
3. 務める．担当する
4. ～のふりをする．装う
5. 姓

zhào

1. 〈単位〉兆．〈同〉亿万

   〈備考〉中国では一般的に「亿万」を使用する

2. 〈単位〉メガ

   〈英語〉mega〈記号〉M

3. 〈台〉〈単位〉テラ

   〈英語〉tera〈記号〉T

   〈備考〉中国と台湾で意味が異なるため注意

4. 姓
5. 兆し．前兆．前触れ．

   〈備考〉古代中国では火にかざしたカメの甲羅に入るひび割れによって吉凶占いを「蓍龟」という。ひび割れの形の象形文字である「卜」の印を同じくひび割れの象形文字兆につけたことから「兆」は占いによる兆しを表しておりひび割れの線を「卜兆(うらかた)」という

xiān

1. 先．前
2. さきに．まず．はじめに．事前に．とりあえず

   回到家里，要先写作业，然后再看电视＝家に帰ったら、先にするべきことは宿題であり、その後テレビを見る（造句网の作业）

3. ～に先立つ．～に先んずる．先にする
4. 祖先
5. 故人に対する尊称
6. 以前．あのとき．昔
7. 姓

guāng

1. 光．光線
2. 景色
3. 誉れ．光栄．名誉
4. 輝かせる．（未来などを）明るいものにする
5. 光っている．輝いている
6. つるつるの．すべすべの
7. 何もない．何一つ残っていない

   昨天买的水果吃光了＝昨日買った果物はすべて食べてしまった．

8. 裸にする．むき出しにする．あらわにする
9. ～（する）だけ．のみ

   选男朋友光帅不行，重要的是人好＝彼氏を選ぶのはかっこいいだけではダメ、大事なのは人がいい事

10. 姓

    〈量詞〉道

duì

1. （現金に）換える．両替する．換金する．交換する．
2. （あるものを別のものに）混ぜる．（酒を）割る．（液体に別の液体を）加える．

   一杯纯牛奶,小明喝了半杯后,觉得有些凉。就兑满了热水＝一杯の牛乳を、明くんは半分飲んだ後、少し冷たかったので、熱い湯をいっぱい混ぜた．

3. （別の容器に）移す．〈類〉移开

sì

1. 中国古代の酒を注ぐための酒器
2. 古書に出てくる一角のサイに似た動物（雌のサイという節もある）

dǎng

1. 政党．党

   〈備考〉単に「党」とだけ言った場合は主に中国共産党を指す

2. 徒党．一味
3. えこひいきする．一方の味方につく
4. 親類
5. 姓

dōu

1. ポケット．袋状のもの
2. （布などで）包む．入れる
3. 囲む．取り巻く．めぐる．うろうろする．

   兜着走＝（食べ残しを布とかで）包んで持って帰る．

4. 客をつかむ．客を引き寄せる
5. 引き受ける．責任を持つ．請け合う
6. さらけ出す
7. かご．ざる
8. （草木の）株
9. 〈量詞〉草木の株や群を数える

quán

1. そろっている．完備している

   〈同〉应有尽有．

2. 完全なものにする
3. 全部の．すべての．全体の
4. すべて．全部．みな

   我们全知道＝私たちは全て知っている．

5. 全く．完全に．すっかり
6. 姓

bā

1. 八．はち．やっつ
2. 八番目の．第八の

gōng

1. 公の．

   〈反〉私

2. 共通（の）．公共（の）．公認（の）．
3. 公にする．
4. 公平である．えこひいきのない．
5. 公務．
6. （爵位の一つ）公爵．
7. （年輩の男性に対する敬称）～公．
8. （夫の父）舅(しゅうと)
9. 雄（の）．オス（の）．

   〈類〉雄 / 牡

   〈反〉母〈関連〉公母

10. 姓

liù / lù

liù

1. 六．ろく．むっつ
2. 六番目の．第六の
3. 陰陽五行説でいう陰(阴)．陰数の六．

   〈関連〉阴数

4. （俗）（強い否定や反発）～するもんか！．絶対～しない！
5. 〈音〉民族音楽における音階の一つ．西洋音階のソ〈関連〉工尺

lù

地名に用いる読み

xī

〈古〉語調を整えるのに用いられる助字

〈備考〉現代語の「啊」に相当する．

gòng

1. 共通の．共有の
2. 共に（体験）する．同じくする
3. 共に．一緒に
4. 合計．全部で

   一共＝全部で．

5. 〈略〉共産党
6. 〈化〉co．コ

   聚丙交酯-共-乙交酯＝ポリラクチド－co－グリコリド

   聚(碳酸酯−共−酯)共聚物 ＝ポリ（カーボネート−コ−エステル）コポリマー

bīng

1. 軍人．軍隊．兵士．兵隊

   抗日战争胜利后，国民党特务和美国兵北京横行的时候＝抗日戦争に勝利した後、国民党のスパイとアメリカ軍がのさばっていた時(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 武器．武具．兵器

qí / jī

qí

1. その．あの．そのような．あのような．
2. 彼．彼女．彼ら．それ．それら．
3. 彼の．彼女の．彼らの．その．それらの．
4. 言葉のリズムを整えるたり，強調するために動詞の後に用いる
5. 〈反語〉どうして～だろうか
6. （命令）～しなさい．～しろ．～せよ

jī

人名に用いる読み

zī / cí

cí

〈関連〉龟兹

zī

1. これ．この
2. いま．現在．ここに

   自兹以后＝今後．

3. 年
4. 〈擬声〉気体が噴き出す音．しゅう
5. さらに

yǎng

1. 育てる．養う

   越穷，越孩子多，难道穷人就不该养孩子？＝貧しい人ほど子供は多い、貧乏人は子供を養うべきではないとでも言うのか？

2. 飼う．飼育する．飼養する．栽培する
3. 子を産む
4. 義理の
5. （習慣を）身につける．養う
6. 保養する．休養する
7. （道を）補修する
8. （髪を）伸ばす
9. （事業を）援助する．育てる
10. 姓

jiān

1. 兼ねる

   我治内科，老王花柳，老邱专门痔漏兼外科，王太太是看护士主任兼产科，合着我们一共有四科＝私は外科を担当し、王さんは性病、邱さんの専門は痔瘻と外科を兼ね、王婦人は看護士の主任と産婦人科を兼務していた．合わせて私たちは全部で四科を請け負っていた

2. 倍の．2倍の

shòu

1. けだもの．けもの
2. 野蛮な．下劣な．下品な