result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数139件:

挂钩印迹

〈車〉tong mark

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂靠公司

guà kào gōng sī

名義を他者に貸す会社.他社から名義を借用する会社.

〈備考〉建設・労務等の業界において、他社の資質・資格・名声等の利用を目的とする名義の借用が多い。戸籍・資格等を維持したい個人に対して名義を貸し、仮に所属させる会社も、「挂靠公司」と呼ばれることがある。

〈例〉为了保住北京户口,他把工作关系挂在了一家挂靠公司=北京戸籍を維持するために、彼はとある会社から名義を貸してもらい、そこに仮に所属した。

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂名合伙人

ostensible partner

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂式电镀机

〈車〉plating machine held on racks

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动器

guà chē zhì dòng qì

〈車〉トレーラーブレーキ〈英語〉trailer brake

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动阀

〈車〉trailer braking valve

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂钩汇率制

〈証券〉pegged rate system

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂汇率制

pegged exchange rate system

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂羊头卖狗肉

guà yáng tou mài gǒu ròu

羊頭(ようとう)狗肉(くにく).羊頭を掲げて狗肉を売る.言うことと行うことが異なること.見せかけと内容が一致しないこと.牛頭馬肉.牛首を懸けて馬肉を売る

〈備考〉羊の頭を店頭に掲げておきながら、実際には犬の肉を売ることから

〈同〉羊头狗肉

〈類〉名不副实 / 表里不一 / 以次充好

〈反〉名副其实

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动接头

〈車〉coupling head

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车转向装置

〈車〉steering system of trailer

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动保护阀

〈車〉trailer braking protecton valve

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动放松阀

〈車〉trailer braking relax valve

編集 再検索 謝謝 詞庫

挂车制动应急继动阀

〈車〉trailer braking relay emergency valve

編集 再検索 謝謝 詞庫