diào diao

1. メロディー．節．
2. 論調．

tiáo xié

1. 調和している
2. チューニング．同調（する）

diào huò

〈商〉商品を取り寄せる

tiáo zhì

調質

tiáo zī

給料を調整する．

diào zǒu

異動になる

〈類〉调动

diào fù

異動で赴任する．

diào chē

1. 配車
2. （鉄道車両の）入れ替えをする．操車する．

diào zhuǎn

1. 向きを変える．方向を変える．

   〈同〉掉转．

2. （職場を）変わる．転任する．

diào yùn

調達して送る

tiáo shì

整える

tiáo sù

1. 速度調整．スピード調整．調速
2. スピードを調整する．速度を調節する

diào qiǎn

1. （軍隊・幹部などを）派遣する

   必须调遣军队准备进攻。＝軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない。

2. 指図する，思うとおりにする

   我的部队归你指挥，请任意调遣。＝私の部隊はあなたの指揮下に入ったので，どうぞ存分に指図してください。

   村里人不论哪个都得 děi 由他调遣。＝村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない。

diào pèi / tiáo pèi

diào pèi

配備する．配置する．配分する．割り当てる

tiáo pèi

（薬剤や顔料などを）調合する．配合する

tiáo jiǔ

酒を調合する．カクテルをつくる

diào yuè

（保管された資料や書類を）取り寄せて閲覧する

diào fáng

他の場所に移動して駐屯する．移駐する

〈同〉换防

diào jí

（人や物資を）集合（集積）させる．集める．召集する

tiáo líng

ゼロ点調整

〈英語〉zero adjustment

tiáo yīn

〈音〉チューニングする．調律する

tiáo pín

1. 周波数変調．FM

   〈英語〉frequency modulation

   调频广播＝FM 放送

2. 周波数変調を行う．周波数を調整する

tiáo xiāng

調香（する）

tiáo gāo

〈修正歓迎〉引き上げる．上方修正する．高くする

diào gè r

〈口〉物の向きを変える．位置を交換する．

tiáo xié qì

チューナー