中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1591件:
不接地型电压互感器
〈電〉unearthed voltage transformer
不断电紧急电力系统
無停電電源装置(システム).
不明原因消化道出血
〈医〉原因不明消化管出血.OGIB
不是……,就是……
~でなければ~だ.~か~かのどちらかだ.
他不是吃饭,就是睡觉=彼は食っているか寝ているかのどちらかだ.
不是……,而是……
~ではなく~である.
我不是中国人,而是日本人=私は中国人ではなく日本人だ.
不派息欧式认沽期权
〈証券〉non-dividend paying European put option
不派息欧式认购期权
〈証券〉non-dividend paying European call option
不痴不聋,不做家翁
〈諺〉(先輩・年長者)が(後輩・若者)に対して寛大な態度で接するべきだ.
〈直訳〉知らぬふり聞こえぬふりをしていないと舅(しゆうと)・姑(しゆうとめ)はうまく務まらない.
不经一事,不长一智
〈諺〉経験なくして知識は得られない
不经风雨怎能见彩虹
〈慣〉雨なしで虹は見られない.苦労なしでは成功は望めない.
不结盟国家首脑会议
非同盟諸国首脳会議
不能用语言形容出来
筆舌に尽くしがたい
不能自由兑换的货币
〈経〉inconvertible currency
不要在一棵树上吊死
〈諺〉一本の木で首をつって死んではいけない.一本の木にこだわるな.
不记名证明书登记册
〈経〉register of certificates to bearer
不踬于山,而踬于垤
山につまづかずして、蟻塚につまづく.危険は身近なところに潜んでいる.
不连续同时串用技术
〈電〉discontinuous simultaneous techniques
不鬆脆的含石棉物料
〈香港〉非飛散性アスベスト含有物資
不鸣则已,一鸣惊人
〈成〉鳴かねばそれまで、ひとたび鳴けば人を驚かす.
不以规矩,不能成方圆
〈諺〉コンパスと定規がなければ四角も円も描けない.
不但...而且...
〈修正歓迎〉
・・・だけでなく、しかも・・・
不但+而且, 并且, 也 or 还
不包括补助拨款的偿款
〈経〉reimbursement other than appropriation-in-aid
不可用数量估计的资产
〈経〉unquantifiable assets
不对称数字用户服务线
〈通信〉ADSL
不是...就是...
〈修正歓迎〉
...でなければ、...である.……か、あるいは……
他不是在家就是在学校。=彼は家にいるか、学校にいるかのどちらかだ



