result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1573件:

不孝有三,无后为大

bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà

〈書〉三つの親不孝の中でも、子がなく家系が跡絶えるのが最大の孝だ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不干不净,吃了没病

bù gān bù jìng , chī le méi bìng

〈諺〉きたなくても食べてしまえばなんともない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不平衡分量测量装置

〈電〉unbalance component measuring device

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不平衡矢量测量装置

〈電〉unbalance vector measuring device

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不忘初心、牢记使命

bù wàng chū xīn 、 láo jì shǐ mìng

初心を忘れず、使命を胸に刻む

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不怕一万,就怕万一

bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

〈諺〉(普通のことは)いくらあっても怖くないが、万一が心配.万一の場合が心配だ.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不怕人穷,就怕志短

bù pà rén qióng , jiù pà zhì duǎn

〈諺〉人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い.志をえあれば必ず目的を達成できる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不成比例次级组含量

〈品質〉Disproportionate sub class numbers

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不承诺放弃使用武器

not undertake to renounce the use of force

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不接地型电压互感器

〈電〉unearthed voltage transformer

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不断电紧急电力系统

bù duàn diàn jǐn jí diàn lì xì tǒng

無停電電源装置(システム).

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不明原因消化道出血

bù míng yuán yīn xiāo huà dào chū xuè

〈医〉原因明消化管出血.OGIB

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不是……,就是……

bù shì ……, jiù shì ……

~でなければ~だ.~か~かのどちらかだ.

是吃饭,就是睡觉=彼は食っているか寝ているかのどちらかだ.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不是……,而是……

bù shì ……, ér shì ……

~ではなく~である.

是中国人,而是日本人=私は中国人ではなく日本人だ.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不派息欧式认沽期权

〈証券〉non-dividend paying European put option

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不派息欧式认购期权

〈証券〉non-dividend paying European call option

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不痴不聋,不做家翁

bù chī bù lóng , bù zuò jiā wēng

〈諺〉(先輩・年長者)が(後輩・若者)に対して寛大な態度で接するべきだ.

〈直訳〉知らぬふり聞こえぬふりをしていないと舅(しゆうと)・姑(しゆうとめ)はうまく務まらない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不经一事,不长一智

bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

〈諺〉経験なくして知識は得られない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不经风雨怎能见彩虹

bù jīng fēng yǔ zěn néng jiàn cǎi hóng

〈慣〉雨なしで虹は見られない.苦労なしでは成功は望めない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不结盟国家首脑会议

bù jié méng guó jiā shǒu nǎo huì yì

非同盟諸国首脳会議

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不能用语言形容出来

bù néng yòng yǔ yán xíng róng chū lái

筆舌に尽くしがたい

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不能自由兑换的货币

〈経〉inconvertible currency

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不要在一棵树上吊死

bù yào zài yī kē shù shang diào sǐ

〈諺〉一本の木で首をつって死んではいけない.一本の木にこだわるな.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

不记名证明书登记册

〈経〉register of certificates to bearer

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

不踬于山,而踬于垤

bù zhì yú shān , ér zhì yú dié

山につまづかずして、蟻塚につまづく.危険は身近なところに潜んでいる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫