yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì , wú yuán duì miàn bù xiāng féng

〈慣〉縁があれば千里を経ても出会うが、縁がなければ真向いにいても出会わない．

héng kàn chéng lǐng cè chéng fēng , yuǎn jìn gāo dī gè bù tóng

橫より看 れば嶺を成し、側よりすれば峰を成す。遠近高低各同じからず．同じ山でも見る人の立ち位置、遠近や高低によって見え方が変わる

jú shēng huái nán zé wéi jú , jú shēng huái běi zé wéi zhǐ

〈諺〉蜜柑の木は淮河の南に植えられると蜜柑が実るが、淮河の北に植えられると枳殻（からたち）になって、実は食べられない．環境が変わると、事物の性格も変化してしまう．

chén zhōu cè pàn qiān fān guò , bìng shù qián tóu wàn mù chūn

沈んだ舟のかたわらを千の帆が過ぎゆき、立ち枯れの樹の前に万木が春めく．

bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà kě duì huàn mǎ kè

〈経〉ボスニア・ヘルツェゴビナ・兌換マルク（通貨）

ào dà lì yà lián bāng kē xué yǔ gōng yè yán jiū zǔ zhī

〈組織〉オーストラリア連邦科学産業研究機構

〈英語〉Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation；CSIRO

shú dú táng shī sān bǎi shǒu , bù huì zuò shī yě huì yín

〈諺〉唐詩を三百首熟読すると、詩を作れなかった人も作れるようになる．

shú dú táng shī sān bǎi shǒu , bù huì yín shī yě huì yín

〈諺〉唐詩を三百首熟読すると、詩を作れなかった人も作れるようになる．

jiǎ jī bǐng xī xiān yǎng jī bǐng jī sān jiǎ yǎng jī guī wán

〈化〉メタクリロキシプロピルトリメトキシシラン

shè huì dǎng hé mín zhǔ zhǔ yì zhě jìn bù lián méng dǎng tuán

〈組織〉社会民主進歩同盟　（英語）Progressive Alliance of Socialists and Democrats

mù hǎn mò dé · běn · ā bǔ dù lè · ā qí zī

〈人名〉ムハンマド・アハメド・ビン・アブドゥル・アジズ

Mohammed Ahmed bin Abdul Aziz

qiāng jī' èr jiǎ běn bǐng' èr suān' èr yǐ jī jǐ zhǐ

マロン酸ビスエチルヘキシルヒドロキシジメトキシベンジル

lián hé guó mì shū zhǎng shù zì hé zuò gāo jí bié xiǎo zǔ

〈組織〉国連「デジタル協力に関するハイレベルパネル」

（UN Secretary-General's High-level Panel on Digital Cooperation）

liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng , zhōng yán nì' ěr lì yú xíng

〈諺〉良薬は口に苦いが病気にはよく、忠言は耳に痛いが行いのためになる．

biǎo miàn shang gōng gōng jìng jìng , shí jì shǎng jiāo' ào zì dà

慇懃無礼

huò bǐ sān jiā bù chī kuī , lù zǒu sān zāo bù mò shēng

〈俗〉品を三つの店で比べると損をしない、三度道を通ると見知らぬ道ではない．

lù yáo zhī mǎ lì bù zú , rì jiǔ jiàn rén xīn pǒ cè

〈諺〉道のりが遠いと、馬の力不足がバレる。つきあう年月が長すぎると、相手の本性が変てこで理解不能だとわかってしまう．

zhuǎn zuò zī běn ( huò gǔ běn )de pǔ tōng gǔ gǔ lì

〈会計〉資本金（或いは株式資本金）組入普通株配当金

lín běn' èr jiǎ suān' èr (2- dīng yǎng jī ) yǐ zhǐ

〈化〉フタル酸ビス(2-ブトキシエチル)．DBEP

lín běn' èr jiǎ suān' èr (2- yǐ jī jǐ jī ) zhǐ

〈化〉フタル酸ビス(2-エチルヘキシル)．フタル酸ジ(2-エチルヘキシル)．フタル酸ジエチルヘキシル

〈英語〉DEHP；Bis(2-ethylhexyl)phthalate；Di(2-ethylhexyl) Phthalate

lín běn' èr jiǎ suān' èr (2- yǐ yǎng jī ) yǐ zhǐ

〈化〉フタル酸ビス(2-エトキシエチル)．DEEP

lín běn' èr jiǎ suān' èr (2- yǐ yǎng jī ) yǐ zhǐ

〈化〉フタル酸ビス(2-エトキシエチル)．DEEP

lín běn' èr jiǎ suān' èr (2- jiǎ yǎng jī ) yǐ zhǐ

〈化〉フタル酸ビス(2-メトキシエチル)．DMEP

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo , huà bù tóu jī bàn jù duō

〈諺〉酒席で友に会えば千杯飲んでも少ない(気心の知れた友と酒を飲めば千杯でも足りない)、気が合わない人間と話すのは半句でも多い

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo , huà bù tóu jī bàn jù duō

〈諺〉知己とともに交わす酒は千杯でも足りないが、話が合わない人とは二言三言でも長く感じる