yī tiáo xianr4 shuān liǎng mà zhà ― fēi bù liǎo wǒ bèng bù liǎo nǐ

〈歇后语〉1本の糸で2匹のバッタ（イナゴ）がつながれている—私も飛べないしお前も跳ねられない．両者の関係が密接で互いに離れられず逃げ出せない．

qī guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

先進7か国財務大臣・中央銀行総裁会議．G7

〈英語〉G7 Finance Ministers and Central Bank Governors'' meeting

〈同〉七国集团财长和央行行长会议

〈関連〉七国集团

bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

有能な敵より無能な味方のほうが恐ろしい

bǐng xī suān ( zhǐ ) lèi / jiǎ jī bǐng xī suān' ǎn gòng jù wù

（アクリレーツ／メタクリル酸アンモニウム）コポリマー

zhōng huá rén mín gòng hé guó rén lì zī yuán hé shè huì bǎo zhàng bù

〈組織〉中華人民共和国人力資源・社会保障部

zhōng huá rén mín gòng hé guó hé rì běn guó hé píng yǒu hǎo tiáo yuē

日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約．日中平和友好条約

〈略〉中日和平友好条约

zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū jī běn fǎ

〈法〉香港特別行政区基本法（香港基本法と略されることもある）

〈英語〉The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China

rén wú xìn bù lì , yè wú xìn bù xīng , guó wú xìn zé shuāi

人は信用が無ければ立たず、仕事は信用が無ければ興らず、国は信用が無ければ衰えてしまう．

bàn shì suān xìng lì xì bāo zēng duō hé xì tǒng zhèng zhuàng de yào zhěn

〈医〉好酸球増加と全身症状を伴う薬物反応

〈英語〉drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms

〈同〉嗜酸性粒细胞增多及全身症状的药物反应

é luó sī lián bāng wǔ zhuāng lì liàng zǒng cān móu bù qíng bào zǒng jú

〈組織〉ロシア連邦軍参謀本部情報総局

〈英語〉Main Intelligence Directorate of the General Staff

〈参考〉百度百科の俄罗斯联邦武装力量总参谋部情报总局 / 维基百科の俄罗斯联邦武装力量总参谋部情报总局

shí guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

先進11か国財務大臣・中央銀行総裁会議．G10

〈英語〉G10 Finance Ministers and Central Bank Governors' meeting

〈備考〉1984年にスイスが参加したことで11か国となったが略称であるG10は変更されていない

〈同〉十国集团财长和央行行长会议

〈関連〉十国集团

jiào tiān tiān bù yìng , jiào dì dì bù líng , jiào guǐ guǐ bù lǐ

〈慣〉誰も助けてくれない．

jūn zǐ chéng rén zhī měi . bù chéng rén zhī' è . xiǎo rén fǎn shì

〈論語〉君子は、人の善行や成功を心から喜び助長するが人の悪行にふれまいとする．ところが小人は、その反対のことをする．

〈関連〉成人之美

ní kē luò · dí bèi' ěr nà duō · dài · mǎ jī yǎ wéi lì

〈人名〉ニッコロ・ディ・ベルナルド・デ・マキャベリ

〈イタリア語〉Niccolò di Bernardo dei Machiavelli

〈同〉马基雅维利

shān bù zài gāo yǒu xiān zé míng , shuǐ bù zài shēn yǒu lóng zé líng

山は高きに在らず、仙有らば則ち名あり 。水は深きに在らず、竜有らば則ち霊あり．山はその高さに意味があるのではなく水はその深さに意味があるのではない

qiáng zhì xìng chǎn pǐn rèn zhèng gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

〈正式名称〉强制性产品认证实施规则工厂质量保证能力要求

zǎo shang chī de hǎo , zhōng wǔ chī de bǎo , wǎn shang chī de shǎo

〈諺〉朝はちゃんと食べ、昼はたっぷり食べて、夜はひかえめに．

hǎi wān' ā lā bó guó jiā hé zuò wěi yuán huì biāo zhǔn huà zǔ zhī

〈組織〉湾岸諸国標準化機構．湾岸協力会議標準化機構

〈英語〉GSO；GCC Standardization Organization

mù hǎn mò dé · běn · lā xī dé · ā lè mǎ kè tú mǔ

〈人名〉ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム

mǐ hā yī' ěr · xiè' ěr gài yē wéi qí · gē' ěr bā qiáo fū

〈人名〉ミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフ

〈英語〉Mikhail Sergeyevich Gorbachev

〈備考〉ロシア、旧ソ連の政治家．

〈同〉戈尔巴乔夫．米哈伊尔·戈尔巴乔夫

měi guó quán guó zhèng quàn jiāo yì shāng xié huì zì dòng bào jià xì tǒng

〈証券〉ナスダック

〈英語〉NASDAQ；National Association of Securities Dealers Automated Quotations

〈略〉纳斯达克

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng , qián làng bèi pāi sǐ zài shā tān shàng

長江の波は後ろの波が前方の波を押し上げていくが、前方の波はいずれ砂浜に姿を消してしまう．

α- jiǎ jī -3- yǎng jiǎ jī -4- qiǎng běn jī bǐng suān

α-メチル-3-メトキシ-4-ヒドロキシフェニルプロピオン酸

bǐng xī suān nà / bǐng xī xiān' èr jiǎ jī niú huáng suān nà gòng jù wù

〈化〉（アクリル酸Na／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー

〈英語〉Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

èr shí guó jí tuán cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì

20か国・地域財務大臣・中央銀行総裁会議．G20

〈英語〉G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' meeting

〈同〉二十国集团财长和央行行长会议

〈関連〉二十国集团