rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì fǎ zhì gōng zuò wěi yuán huì

〈組織〉人民代表大会常務委員会法制工作委員会

〈略〉人大常委会法制工作委员会 / 人大常委会法工委 / 法工委

guó jì chuán bó yā zài shuǐ jí chén jī wù kòng zhì hé guǎn lǐ gōng yuē

船舶のバラスト水および沈殿物の規制および管理のための国際条約．バラスト水管理条約

〈英語〉International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments

〈略〉压载水管理公约

duō dé - fú lán kè huá' ěr jiē gǎi gé hé 4 xiāo fèi zhě bǎo hù fǎ

ドッド＝フランク・ウォール街改革・消費者保護法．ドッド=フランク法

〈英語〉Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act

dì sān dài shuāng bèi shù jù sù lǜ tóng bù dòng tài suí jī cún chǔ qì

〈電脳〉DDR3 SDRAM

〈英語〉Double-Data-Rate3 Synchronous Dynamic Random Access Memory

n,n- shuāng (2- qiǎng yǐ jī ) duì běn' èr àn liú suān yán

N,N-ビス(2-ヒドロキシエチル)-1,4-フェニレンジアミン硫酸塩

zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū xīn zhèng fǔ zǒng bù

〈組織〉中華人民共和国香港特別行政区新政府総部〈略〉政府总部．政总

shàn yǒu shàn bào , è yǒu' è bào , bù shì bù bào , shí chén wèi dào

〈諺〉悪いことをすれば必ず報いがある、報いがなければ、まだその時が来ていない．

lā gōu shàng diào , yī bǎi nián bú xǔ biàn ! piàn rén jiù shì zhū bā jiè

指切りげんまん 嘘ついたら猪八戒になる

〈関連〉拉钩上吊，一百年不许变．

jì niàn' ā ěr fú léi dé · nuò bèi' ěr ruì diǎn yín háng jīng jì xué jiǎng

アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン国立銀行賞

〈英語〉The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel

〈同〉诺贝尔经济学奖

shēn tǐ fà fū , shòu zhī fù mǔ , bù gǎn huǐ shāng , xiào zhī shǐ yě

〈書〉身体髪膚これを父母に受く，あえて毀傷せざるは孝の始なり．身体はすべて父母から恵まれたものであるから、傷つけないようにするのが孝行の始めである

〈参考情報〉

3.3'- èr jiǎ jī -4.4' èr ān jī' èr běn jiǎ wán

〈化〉4,4'-ジアミノ-3,3'-ジメチルジフェニルメタン

〈備考〉CAS番号 838-88-0

bǐng xī suān qiǎng yǐ zhǐ / bǐng xī xiān' èr jiǎ jī niú huáng suān nà gòng jù wù

〈化〉（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー

〈英語〉Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

bǐng xī suān qiǎng yǐ zhǐ / bǐng xī xī' èr jiǎ jī niú huáng suān nà gòng jù wù

（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー

zhōng huá rén mín gòng hé guó quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

〈政〉全国人民代表大会常務委員会．全人代の常設機関．〈略〉全人代．

〈英語〉the National People's Congress （NPC）of the People's Republic of China

〈略〉全国人大. 全国人民代表大会．

〈関連〉全国人民代表大会常务委员会

guān yú dǎng de bǎi nián fèn dòu zhòng dà chéng jiù hé lì shǐ jīng yàn de jué yì

党の100年の奮闘の重大な功績と歴史的経験に関する決議．歴史決議

〈備考〉2021年11月11日に習近平総書記（国家主席）の主導で採択された決議

guó jì láo gōng zǔ zhī guān yú gōng zuò zhōng jī běn yuán zé hé quán lì xuān yán

労働における基本的原則及び権利に関するILO宣言

bù jī kuǐ bù , wú yǐ zhì qiān lǐ , bù jī xiǎo liú , wú yǐ chéng jiāng hǎi

〈諺〉千里の道も一歩から．

zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū wéi hù guó jiā' ān quán fǎ

〈法〉中華人民共和国香港特別行政区国家安全維持法(ちゅうかじんみんきょうわこくほんこんとくべつぎょうせいくこっかあんぜんいじほう)．香港国家安全法(ほんこんこっかあんぜんほう)．香港国家安全維持法(ほんこんこっかあんぜんいじほう)

〈英語〉Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region；Hong Kong national security law

〈参考〉百度百科の中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法 / Wikipediaの中華人民共和国香港特別行政区国家安全維持法

zhōng guó wēi shēng wù jūn zhǒng chóng bǎo cáng guǎn lǐ wěi yuán huì pǔ tōng wēi shēng wù zhōng xīn

〈組織〉中国微生物菌種寄託管理委員会普通微生物センター．中国普通微生物菌種保蔵管理センター．CGMCC

qiáng zhì xìng chǎn pǐn rèn zhèng shí shī guī zé gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

rì běn gé mìng de gòng chǎn zhǔ yì zhě tóng méng gé mìng de mǎ kè sī zhǔ yì pài

〈組織〉日本革命的共産主義者同盟革命的マルクス主義派．革マル派

〈備考〉日本の極左団体

xiàn lì tǐ nǎo jī bìng bàn gāo rǔ suān xuè zhèng hé cù zhòng yàng fā zuò zōng hé zhēng

〈医〉ミトコンドリア脳筋症・乳酸アシドーシス・脳卒中様症候群

〈英語〉Mitochondrial myopathy, Encephalopathy, Lactic Acidosis, Stroke-like episodes；MELAS

2,3,3,3- sì fú -2-( qī fú bǐng yǎng jī ) bǐng suān

〈化〉2,3,3,3-テトラフルオロ-2-(ヘプタフルオロプロポキシ）プロピオン酸

yǐ gōng yùn jià zhí jì liàng qiě qí biàn dòng jì rù dāng qī sǔn yì de0 jīn róng zī chǎn

〈会計〉損益を通じて公正価値で測定される金融資産．公正価値で評価し、変動額を損益計上する金融資産

guān yú shāng yè yín háng fà xíng yōu xiān gǔ bǔ chōng yī jí zī běn de zhǐ dǎo yì jiàn

〈法〉商業銀行の優先株発行によるTier1補てんに関する指導意見