result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数251件:

好意头

hǎo yì tóu

〈修正歓迎〉縁起が良い

編集 再検索 謝謝 詞庫

好意思

hǎo yì si

おめおめと.平気である.恥ずかしいと思わない.悪びれない.(多く反語で用いる)

为了工作向人请教,有什么不意思的?=仕事のことで人に教えを請うのにどうして決まりが悪いのか.

你还意思说别人?=お前よく人のこと言えるよな?

commented at 2020-05-15 10:42:42

編集 再検索 謝謝 詞庫

好感度

hǎo gǎn dù

感度

編集 再検索 謝謝 詞庫

好所在

hǎo suǒ zài

〈修正歓迎〉

〈同〉地方

編集 再検索 謝謝 詞庫

好日子

hǎo rì zi

  1. 吉日.良い日
  2. (誕生日や婚礼の日など)めでたいことがある日
  3. 良い生活.良い暮らし

編集 再検索 謝謝 詞庫

好易通

hǎo yì tōng

〈商標〉易通

〈備考〉電子辞書の商品名

編集 再検索 謝謝 詞庫

好朋友

hǎo péng yǒu

  1. 親友
  2. 〈俗〉生理.月経〈同〉大姨妈/月经

編集 再検索 謝謝 詞庫

好望角

hǎo wàng jiǎo

〈地名〉喜望峰

〈英語〉Cape of Good Hope

編集 再検索 謝謝 詞庫

好来宝

hǎo lái bǎo

〈同〉力宝

編集 再検索 謝謝 詞庫

好果率

hǎo guǒ lǜ

〈修正歓迎〉〈農〉良果率

編集 再検索 謝謝 詞庫

好样的

hǎo yàng de

(人を褒めて)いいぞ.偉いぞ.大したものだ. 気骨のある人.見上げた人.あっぱれな人.

谁都夸他是个样的=誰も彼が気骨のある人とほめる.

編集 再検索 謝謝 詞庫

好榜样

hǎo bǎng yàng

良い手本

編集 再検索 謝謝 詞庫

好比说

hǎo bǐ shuō

〈口〉例えていうと

〈同〉打个比方

〈参考情報〉

打个比方说~は書面でも使うが、比说は口語でのみ使われる。

編集 再検索 謝謝 詞庫

好气儿

hǎo qì r

良い顔.良い機嫌

〈備考〉「良い顔をしない」など否定的な表現で使用する

編集 再検索 謝謝 詞庫

好汉子

hǎo hàn zi

〈略〉

他们个个年轻力壮,都是当兵的汉子=彼らはめいめいが若く元気溌剌で、みな入隊した立派な男たちだ(造句网の当兵(引用元))

編集 再検索 謝謝 詞庫

好法儿

hǎo fǎ r

いい方法.

編集 再検索 謝謝 詞庫

好消息

hǎo xiāo xī

好ましい情報.グッドニュース.耳寄りな話.材料

編集 再検索 謝謝 詞庫

好玩儿

hǎo wán r

おもしろい.愛嬌がある.愛らしい.かわいい

編集 再検索 謝謝 詞庫

好球带

hǎo qiú dài

〈体〉ストライクゾーン

編集 再検索 謝謝 詞庫

好立克

hǎo lì kè

〈商標〉ホーリック

〈英語〉Horlicks

編集 再検索 謝謝 詞庫

好端端

hǎo duān duān

  1. 平穏無事である.何事もない.
  2. わけもないのに.やぶから棒に

編集 再検索 謝謝 詞庫

好细菌

hǎo xì jūn

善玉菌

〈同〉益菌

〈関連〉坏细菌 / 坏菌

編集 再検索 謝謝 詞庫

好胜心

hào shèng xīn

競争心.負けん気

胜心强=負けん気が強い

他的话激起了我们的胜心=彼の話が私たちの負けん気に火をつけた

編集 再検索 謝謝 詞庫

好苗子

hǎo miáo zi

  1. 良い苗
  2. 見込みのある弟子.良い後継者

編集 再検索 謝謝 詞庫

好莱坞

hǎo lái wù

〈地名〉ハリウッド

莱坞大明星=ハリウッド大スター.

浙江金华被誉为中国的莱坞=浙江省金華は中国のハリウッドとして称賛されている.

編集 再検索 謝謝 詞庫